倘若

We'd need to compensate Frost some other way for that nerf, and it's the kind of thing that might not be popular with the mage community because we'd be nerfing Fingers of Frost's damage potential in order to force you into using Ice Lance all in the name of more interesting rotations.

倘若我们把冰霜之指改成冰剑肯定打垮这个成绩，那么你们会用冰枪来代替冰箭，这样的话你们总DPS会下降，我们就要在其余园地补偿冰系，而这个变动不是大部门法师想看到的，因为这样的话就成了我们为了让你们的输出轮回更&意思&少少而nerf冰霜之指。

It would be nice if the European Central Bank, the Bank of England, and the Fed could coordinate a joint rate cut to signal that they are working together on the problems.

倘若欧洲央行、英格兰银行和美联储可以相互协调，采取联合降息措施，以此向世人传达他们正在携手应对问题的信息，这会是一件好事。

If a wrong step in life, it is likely cast eternal hate!

倘若一失足，就很可能铸成千古之恨！

Tom Cruise and Katie Holmes might have thought twice about naming their daughter Suri if they'd known that it means "pickpocket" in Japanese,"turned sour" in French, and "horse mackerels" in Italian.

荷姆丝也许会重新考虑是否要把女儿命名为「苏莉」，倘若他们知道这个字在日文中意指「扒手」、在法文中意指「恶化」，以及在义大利文意指「鰺鱼」。

And if you're thinking of preparing these minnows for manhood, you'd better think again.

倘若你们是想把这些小虾小鱼养成年的话，你们最好重新思考一番。

Finally I will answer the question what stages of group development were evident in both Perth and Miri on the case study Middleton...

倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早晨是学习外语的大好时光。。。。。。。

Nandi the bull enjoys a drink of curried milk, provided by a priest at Brihadishwara temple.

Nandi山人们喜爱饮料加了咖喱的牛奶，倘若由一名牧师在brihadishwara庙。

Yet if any Wiccan works willingly for the good of the Craft, or for their brothers and sisters without pay, then it is to their greatest honor.

倘若有任何巫士愿意为了技艺，或为了其他的兄弟姐妹工作，却没有薪水，这将会是他们最大的荣耀。

51If any Wiccan should deny themselves some pleasure or material indulgence in order to do service in the Circle, this person shall be blessed and remembered.

51倘若有任何巫士，为了服务圈子，拒绝自己的快乐或物质嗜好，这个人将会被祝福并且被记念。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。