倘若

They are seeking to destroy You, the foundation, the center and seal of the promises made to them as a peculiar people.

从他发青的嘴唇发出悲痛的呼吁，说︰&我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我。&

If the thing added fire charcoal,it denoted that she didn't accept you.

要是姑娘有心，便将原物奉还，倘若加上火炭送还就意味着拒绝。

If it continued,she had lost a chicken farm.

倘若如此继续下去，她就等于失去了一座养鸡场。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。倘若船东根据该条款提出任何索赔，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用对此种索赔为被保险人进行抗辩。

Yin touch of red sunset photo in Xishan, the azure blue sky Fu Dongzhe big chunks of white clouds, which shine in the sunset flames emerged under the general Yanhong, if you look carefully, you will see that clouds with cotton wadding in the the air flowing, as exposure to veil-like dream-like, will make you stay away from trouble troubles.

一抹殷红色的夕阳照在西山上，湛蓝湛蓝的天空浮动着大块大块的白色云朵，它们在夕阳的辉映下呈现出火焰一般的嫣红，倘若你仔细地看，你会看见那云絮在空中飘动，就像置身于轻纱般的美梦似的，会使你远离烦恼的困扰。

The one that need to emphasize is, advanced science and technology brings the extension of people's life-span, if beneficiary that the life-span lengthens' thinking stops but can only be looked after, Then even his unwilling death society will execute the bill of euthanasia , Old people's existence can't deprive children's existence .

需要强调的是，高技术带来人寿命的延长，倘若寿命延长之受益人思维停顿而只能受照顾，那么即使他不愿死亡社会也将强制执行安乐死的法案，老年人的生存不能剥夺儿童的生存。

After the death of the Pang Tong, Zhuge Liang to Guan Yu said " if Cao, unless the soldiers arrived, when such as what?"

在庞统死后，诸葛亮对关羽说：&倘若曹引兵来到，当如之何？&

But it's just as valid to assume that if Xykon was going to trap this door,he would use traps that I couldn't find.

但我们有理由设想：倘若Xykon要在门这里下套儿，他就会使用我不可能找到的陷阱。

If you succeed in remembering your dream then turn on the light and write it down .

倘若你记住了你的梦，那你打开灯将梦记下来。

With any luck , this boat will drift to the shore

倘若走运，这条小船将漂向海岸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。