倘若

9 And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.

18：9 倘若你一只眼叫你跌倒、就把他剜出来丢掉。

Were I such they would grovel at my feet.

倘若我真是暴君，他们就会俯伏在我的脚下了。

Shakespeare said: a proud people who want to see his own face, only with the pride of others to mirror him; if groveling to him, but his long-tim arrogance will only bring disgrace upon itself.

莎士比亚说：要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

If you do not have a person looking at blue sky, quiet fishing, then you will eventually find that you have too few fish harvest.

倘若你一个人静静钓鱼却不曾仰望蓝天，那么，你终会发现原来你收获的鱼儿实在太少。

So if you feel that you don't have the ability to reach others for Christ, think about 76-year-old Ethel Hatfield.

因此，倘若你觉得自己在领人归主的事奉上无能为力的话，那就看看76岁的艾瑟·哈菲尔德女士吧。

Would have a head start in the race to find new energy sources.

当然倘若这样，世界的热带地区在寻找新能源的竞赛中将会领先一步。

In such circumstances, of course, the tropical parts of the world would have a head start in the race to find new energy sources.

当然倘若这样，世界的热带地区在寻找新能源的竞赛中将会领先一步。

In such circumstances, of course, thetropical parts of the world would have a head start in the race to find newenergysources.

当然倘若这样，世界的热带地区在寻找新能源的竞赛中将会领先一步。 B2B99收辑整理

Where this is not the case, then the Earth's surface assumes a head wind, as this is what it feels like to the airplane or someone standing on the surface.

倘若不是这样，地球的表明可被看做是顶头风，因为在飞机上或者某人站在地面上感觉就是这样。

If country life be healthful to the body, it is no less so to the mind.

倘若乡村生活对身体健康有好处，它对思想也会有好处的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。