倔强的

Anna is a typical female image of rebellion. she is gentle and graceful in appearance while courageous and strong in deep heart. the first time when kitty saw anna she found her have a strong personality. she despised the hypocrisy of high social class and made a brave claim " i want love and i want real life!" by publicizing her love she vindicated her right of love and freedom and broke from her husband and the high society,never surrendered to hypocrisy. it is nothing but her ingenuousness and intractability that makes her favored by great numbers of literary fans.

安娜是一个典型的叛逆女性形象，她外表柔弱，内心却勇敢坚强，基蒂第一次看到安娜就觉得她很有个性，她憎恶上流社会虚伪的表象，发出了"我要爱情，我要生活"的呐喊，毅然公开自己与情人的关系，坚决维护自己爱的权利和自由，勇敢与丈夫和上流社会决裂，决不向虚伪屈服，正是她这种坦率又倔强的个性使得她深受广大文学爱好者的喜爱。

Irish setter that looks beautiful and happy feature of many Dog lovers mistaken, that dogs should only be used for dog show, the Irish setter, which is keeping the little people, but in reality, and it It is not that the "flower dog" and that they are tough, stubborn character, so that they are masters of impeccable integrity, in life as much as possible will be accompanied on your side, and you spend every memorable moment .

爱尔兰雪达犬那美丽的外表和快乐的特点，使很多养犬爱好者误认为，这种犬应该仅能用作展示犬，所以导致现在饲养爱尔兰雪达犬的人少之又少，但实际上，它并不是人们所认为的"花瓶狗"，它们那坚韧、倔强的性格，使它们对主人的忠诚无懈可击，在生活中也会尽可能地陪伴在你的身边，与你度过每一个值得纪念的时刻。

The speaker's obstinate carriage, square coat, square legs, square shoulders ,— nay, his very neckcloth, trained to take him by the throat with an unaccommodating grasp, like a stubborn fact, as it was,— all helped the emphasis.

演讲者倔强的马车，宽松的外套，挺立的双腿，宽厚的肩膀，—不，他的特别的领带，伴随着不随和把握的嗓门顺道带他，正如它一阿姨那个就是一个不听话的事实，——所有的这一切都帮助了他加强语气。

Teenage girls are beautiful, and can willfully laughter, the tears can be stubborn.

二十几岁的女孩是最美的，可以肆意的笑，可以倔强的哭。

To make of monsters, and things indigest, Such cherubins as your sweet self resemble, Creating every bad a perfect best As fast as objects to his beams assemble: O 'tis the first,'tis flattery in my seeing, And my great mind most kingly drinks it up, Mine eye well knows what with his gust is 'greeing, And to his palate doth prepare the cup.

只害怕时光的无数意外事故钻进密约间，勾销帝王的意旨，晒黑美色，并挫钝锋锐的企图，使倔强的心屈从事物的隆替：唉，为什么，既怵于时光的专横，我不可说，&现在我爱你到极点，&当我摆脱掉疑虑，充满着信心，觉得来日不可期，只掌握目前？

But the present, hundred year like smoke cloud scatters in an instant expunges from a list, that stubborn child stands now in mine front, the facial features is hale and hearty, star item of straight eyebrows slanting upwards and outwards, the silver-white color hair ties with the black string, flies upwards in the wind, he said that the king, I will try to protect you.

而现在，转眼百年如烟云般飘散开去，那个倔强的孩子现在站在我的面前，面容硬朗，星目剑眉，银白色的头发用黑色的绳子束起来，飞扬在风里，他说，王，我会尽全力保护您。

He seems, within his discourse, distracted by hectoring students and fractious fellow-faculty.

在他的论述里，他似乎受到了浮夸的学生和倔强的学院同仁的影响。

They were a close-mouthed and stiff-necked family, who kept strictly to themselves and intermarried with their Carolina relatives, and Gerald was not alone in disliking them, for the County people were neighborly and sociable and none too tolerant of anyone lacking in those same qualities.

他们是一个缄默寡言、性格倔强的家族，与外人绝少往来，也只同卡罗来纳的亲戚通婚。杰拉尔德并不是唯一不喜欢他们的人，因为县里各家都相处融洽，乐于交往，谁也忍受不了像他们这种性格的人家。

Martha, who was slender and fair, fixed her big gray eyes on Fanny almost as strong-mindedly as Lettie."You mean the one who talks such a lot," she said.

长得瘦削美丽的玛莎大大的灰色眼珠紧盯着芬妮，倔强的神情一点儿也不输给蕾蒂：「你是说很爱说话的那一位？

Although born in poverty, Rouault lived in Paris and once repaired chromatic glass. He saw the poor and humiliated prostitutes; therefore, he understood bitterness of religious life and salvation deeply. But he never saw the painful land as well as the stubborn life in the land.

尽管出生贫寒，但卢奥生活在大都市巴黎，并且在教堂做过学徒修理过彩色玻璃画，他见过大街上苦难的穷人和屈辱的妓女，对宗教生活中的受难与拯救有深刻的体认，但没见过受难的土地，没有见过从土地中生长出来的倔强的生命。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。