倔强的

As he looked into Tu Wei-yueh's face, Wu Sun-fu secretly applauded his firmness and astuteness, though he dared not admit to the young man that the reason he had hurried over so soon was that he had had qualms about his ability to carry out his task

吴荪甫拿眼睛看着屠维岳的面孔，心里赞许这个年青人的倔强和精明，可是在口头上他也不肯承认自己是放心不下这才跑了来的

Rear this baldheaded female tactfully,gentle and soft of one side, often have to her and people of obstinate, be filled with the behavior impression of the character formation fresh and clear anti- bad~!

显露了这个光头女性婉转、温柔的一面，与人们对她常有的倔强，充满个性的为人印象形成鲜明的反差~！

The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.

这个病人对牧场主的态度，正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。

How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken!

那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！

Scarlett possesses more of her father's hard-headedness than her mother's refined Southern manners.

斯佳丽表现出更多的是爸爸的倔强性格而不是妈妈的优雅风度。

Although the Irish setter of some stubborn temper, but it always seems to be the children could easily win their hearts in their eyes, the only child is perhaps the most beautiful object.

尽管爱尔兰雪达犬的脾气有些倔强，但是孩子们似乎总是可以很容易地赢得它们的心，在它们眼中，也许只有孩子才是最可爱的对象。

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm:"When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless."

布兰兹先生援引罗斯福的好友雷·莫里的话说，罗斯福的魅力中没有怯懦："当遭遇困难时，他总是坚强，倔强，足智多谋而且冷酷无情。"

He has big eyes as her mother's, and inherits my weakness, restiveness.

他的眼睛很大，跟他的妈妈一样，也遗传了我的缺点，倔强。

In those magazine pieces the children were splendidly self - willed,hard - edged, perverse ,indomitableAlice Munro

这个病人对牧场主的态度，正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。

They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.

这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。