倔强地

How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken!

那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！

He went ahead disobediently and did what his superviser had warned him not to do.

他倔强地走在前面，故意做他的监管者警告不让做的事。

But Robert stubbornly refused to accept my silence. It was my first intimation of the strength of his love.

但罗伯特倔强地改变了我的少言寡语，由此我第一次感到了他那份爱的力量。

And yet no amount of government support can convince Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change.

还没有政府的哪些补偿措施能够说服埃拉改变他的生活方式，他依然倔强地与驯鹿们一起生活。

His face was quite stolid,but he looked at her with restive eyes.

他脸上没有表情，眼睛却倔强地看着她。

Look to the rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed

去看看白头翁花，如果你愿意，再去看看豌豆畦，或是那倔强地手臂伸过城市街道的野花。

Look to the rue anemone, if you will,or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street. This is how it was ,is now, and ever shall be, the world without end.

去看看白头翁花，如果你愿意，再去看看豌豆，或是那倔强地手臂伸过城市街道的野花，它们从前是这样，现在是这样，将来还会是这样，这是个永不停息的世界。

Look to the rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.

去看看白头翁花，如果8 tt t8.com 你愿意，再去看看豌豆畦，或是那倔强地手臂伸过城市街道的野花。它们 www.Dddtt.com 从前是这样，现在 dd dtt。

Look to the rue anemone , if you will, or to the pea patch,, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.

去看看白头翁吧，如果你愿意；或去看看豌豆畦，或去看看那倔强地将手臂伸过城市街道的顽强野草。

Look to rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.

去看看白头翁花，如果你愿意，再去看看豌豆畦，或是那倔强地手臂伸过城市街道的野花。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失