倒霉事

You think that's bad luck?

你认为那是倒霉事？

On Dida:'He's a great campion, a bit of bad luck like the one at Siena can happen to everyone.

谈到迪达："他是一名出色的球员，像在和锡耶纳时的那种倒霉事可能发生在任何人身上。"

All my kinfolks could tell a story, making simple events, encounters, and mishaps involving ordinary people come alive with drama and laughter.

我的亲戚个个都能讲故事。普通人的平凡小事、小冲突和倒霉事，都能被他们讲得活龙活现，引起笑声不断。

I lost your file by pure mischance .

我把你的文件丢了，纯粹是碰上倒霉事了。

I lost your file by pure mischance.

我把你的文件弄没了，纯粹是碰上的倒霉事。

I'm just saying shit happens, they misfire.

我只是说，总免不了有倒霉事比如可能发生误爆

I'm not the only penny-wise, pound-foolish cheapskate out there.heihei,and you?

我不是世上唯一的那个在小钱上精打细算的家伙，这世上像我这样省小钱吃大亏的小气鬼比比皆是。嘿嘿，你是吗？"倒霉事"怎么说呢？

The magician is also finally understand a truth:The function of color is a dissimilarity of, if will change color, but don't know what color use a where quite the cheese, that does an unlucky matter for the meeting.

魔术师也终于明白了一个道理：色彩的作用是不同的，如果只会变颜色，而不知道什么颜色用在什么地方最合适，那就会做出倒霉事来。

Chain of unluckiness still keep open, satursday afternoon, I came to see the new house, the moment, I thought of checking the mail box if any fresh payment notice; then things come again, I got a paymeng notice for water charge which indicate I have consumed up nearly 205 ton water, up to 389 RMB;it is just impossible thing, there is nothing to do but have guys of property office figure out what the hell the problem is?

一连串的倒霉事，还没有结束，周六下午在新房那边转悠，忽然想起打开信箱，看看是否有新的缴费通知单来，结果想什么还就来什么，来了一张水费的单子，不看不知道，一看吓一跳；9月份总共用了205吨水，水费总计389元；这当然不可能是我的实际用水量，只好找物业查查看，到底怎么回事？

The problem is that this demand for good cheer brings with it a one-two punch for those of us who cannot cope in that way: First you feel bad about whatever's getting you down, then you feel guilty or defective if you can't smile and look on the bright side.

问题在于，这种对积极情绪的强烈鼓吹会给那些无法事事进行积极思考的人带来双重打击：你先是因为发生在你身上的倒霉事情绪低落，然后又因为自己无法积极地思考而感到自责或无能。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。