倒霉

He had the misfortune to fall ill on the day of the examination.

他很倒霉，在考试当天生病了。在这些教材中出现过。。。

Eminent politicians were making a fast buck at the expense of their innocent supporters.

显赫的政治人物大把大把地赚着钞票，而让他们的无辜支持者倒霉。

I was careless to handle the firecracker, so I was very unlucky.

我也太倒霉了。

It shall be the worse for you!

你要倒霉了！

Before I jumped off from the building, I thought I was the most unlucky person.

在我跳下之前，我以为我是世上最倒霉的人

This is the most frustrating year I've ever had.

这是我一生中最倒霉的一年。

Mitch, you picked a fucked-up night to start working here.

米奇，你撞到了一个倒霉的日子在这里工作

If you get lost in the desert, that's your funeral.

如果你在沙漠中迷路，那你可要倒霉了。

It's my funky day today.

我今天很倒霉。

A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier.

所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。