倒霉

Well, I'll be buggered.

噢 我倒霉透了

Calamities are of two kinds:misfortune to ourselves, and good fortune to others.

灾难有两种：一种是我们自己的倒霉，另一种是别人的走运。

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

第三种情况，你还是在控制桥上，那个倒霉蛋正在某个装置上，你按下开关之后，那个装置会恰好把他扔出去到轨道上阻止电车，也就是说虽然你要杀他，但是不用碰到他。

I know you have always detested him and are only too happy to see him get into trouble.

别假惺惺地为他的不幸难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒霉，心里高兴吧。

I know you have always detested him and are only too happy to see him get into trouble.

别假惺惺地为他的不幸难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒霉，心里可高。

I know you have always detested him and are only too happy to see him get into trouble.

别假惺惺地为他的不幸难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒霉，心里可高兴哩！

Detested him and are only too happy to see him get into trouble.

别假惺惺地为他的不幸难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒霉，心里可高兴哩！

N detested him and are only too happy to see him get into trouble.

别假惺惺地为他的不幸难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒霉，心里可高兴哩！

Companies are quick to blame investment banks while downplaying product risks.

这些倒霉的公司在对产品风险轻描淡写的同时很容易地将问题怪罪到投资银行头上。

Accept the truth ----sometimes u r the pigeon egests waste on the statuary at will,and sometimes u r the poor statuary.

接受这一事实－－有时你是在雕像上随意排泄的鸽子，有时你是那倒霉的雕像。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！