倒霉

It's bad luck. I was just at a wrong place in a wrong moment, he said.

这只是倒霉，我只是在一个错误的时刻去了一个错误的地方，他说。

Bart Simpson: this is the worst day of my life.

这是我生命中最倒霉的一天了。

Why did I have to be born into a poor family, unable to have him as an intimate friend?

可恨我偏生于清寒之家，不能与他耳鬓交接""出生在这么穷的地方，已经是够倒霉的了。

If he acted so foolishly he deserved to be discharged from his employment,but it's hard lines on his wife and family.

如果他像那样胡来，把他解雇也活该，但他的妻儿可倒霉了。

When your father knows that, you'll be in for it.

如果你的父亲知道了，你就倒霉了。

I've got some of the beastly staff on my coat sleeve .

我的大衣袖子沾上这倒霉的油漆了。

The worst misfortune that befell her was to bear a succession of girls.

她遭到的最倒霉的事就是一连生了好几个女儿。

We're leaving at then o'clock, and woe betide you if you're late!

我们准备10点钟离开，你若晚的话倒霉！

Woe betide me if I haven't done my homework over the weekend.

我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。

This is Thomas' territory and woe betide any other cat that enters.

这是托马斯的地盘，进入这个地盘的其他猫会倒霉。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。