倒霉

He's been out of luck recently!

3，他最近挺倒霉的。

I'm just out of luck.

我可算倒霉了。

Firstly, I was late for work. My boss is an outrageous man.

今天是我这辈子最倒霉的日子。

Don Quixote reined his skinny charger Rocinante through a roller coaster of slapstick adventures, with his sidekick Sancho Panza following close behind on a hapless unnamed donkey.

马在其中可谓举足轻重。塞万提斯笔下的堂吉诃德便是骑着一匹瘦骨嶙峋的战马罗西南多踏上他荒诞不经之旅的，而其随从桑丘潘萨骑着一头倒霉的没有名字的毛驴紧跟其后，亦步亦趋。

The former schoolteacher loved to flaunt his wealth and show off the solid - gold paper knife given to him by King Fahd of Saudi Arabia .

布拉特上任后，执委会每人每年可以拿到税后五万美金，但倒霉的科洛斯科夫却在此时黯然离开。

Snooker's qualifying treadmill, played out against a backdrop of mind-numbing tension, claimed another victim as the 1991 world champion, John Parrott, lost to an 18-year-old Chinese rookie, fell out of the top 64 players that constitute the main tour, and announced that enough was enough.

斯诺克的枯燥的资格赛，在一个头昏脑胀紧张局势的背景下打完，结果1991的世锦赛前冠军约翰帕诺特成了倒霉蛋，输给了中国18岁小将，这导致他跌出了世界排名前64位，这也宣布了他的降级已经足够解开这个头疼问题了。

"""It's a great pity that we ever had the things at all,"" he said, peevishly ."

"不管怎么说当时都不该买这些倒霉的东西。"

I was down on my luck that I slipped by banana pell.

我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。

I'm not the only penny-wise, pound-foolish cheapskate out there.heihei,and you?

我不是世上唯一的那个在小钱上精打细算的家伙，这世上像我这样省小钱吃大亏的小气鬼比比皆是。嘿嘿，你是吗？"倒霉事"怎么说呢？

I'm so down on my luck that I slipped on the pericarp of banana.

我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。