倒霉
- 与 倒霉 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Antigonus, we know, at least, had a soldier, a venturous fellow, but of wretched health and constitution; the reason of whose ill-look he took the trouble to inquire into; and, on understanding from him that it was a disease, commanded his physicians to employ their utmost skill, and if possible recover him; which brave hero, when once cured, never afterwards sought danger or showed himself venturous in battle; and, when Antigonus wondered and upbraided him with his change, made no secret of the reason, and said,"Sir, you are the cause of my cowardice, by freeing me from those miseries which made me care little for life."
安提柯,我们知道,至少有一名士兵,尝试的家伙,但倒霉的健康和宪法,对那些虐待的原因看,他不厌其烦地调查,并从他说这是一种疾病,医生命令他就理解聘请他们的最大的技能,如果可能的话收回他;而勇敢的英雄,当一次治愈,没有危险或事后寻求自己尝试的结果在战斗中,并在安提柯想和责备他改变他,没有秘密的原因,并说:先生,你是我的怯懦的事业中,摆脱苦难,这使那些关心我的生活中的小我。
-
Here we go, she thought apprehensively.
她忧心忡忡地想:倒霉的事又来了。
-
I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.
首先,我前面也提到过,教会了鹦鹉说话。现在,它说得又熟练又清楚,实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久,我也不知道了。但巴西人都认为,鹦鹉可以活上一百年,也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢,还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩!但愿没有一个英国人会这样倒霉,跑到那里听到它说话。要真的给他听到了,他肯定认为碰上了魔鬼呢!
-
As luck would have it,I arrived half an hour too late for the train.
倒霉的是,我晚到了半小时,没有赶上火车。
-
He has Been assail ed By Bad Breaks all these years.
这些年来他接二连三地倒霉。
-
And then she commences a hard luck story, about the hospital and the back rent and the baby in the country.
接着她开始讲述她的一段倒霉的经历,住院费、拖欠的房租,还有寄放在乡下的婴儿。
-
When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes.
他把娜娜拴在后院里之后,这位倒霉的父亲就走到过道里,在那儿坐下,用双手掩住眼睛。
-
I told you I had bad luck, didn't I?
"我告诉过你我倒霉了吧?"
-
You think that's bad luck?
你认为那是倒霉事?
-
MASTER: It's his bad luck.
师父:这是他的倒霉。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。