倒霉

Tell him lightning doesn't strike in the same place twice. He's had his.

告诉他事不过二，倒霉的事不会老发生在一个人身上，他已经丢过一次车了。

And over the past decade that desire for perfection has saved a Liverpudlian like me from more miserable nights than I'd care to remember.

在过去的十年中，对完美的渴望已经把我这样一位媒体利物浦球迷从无数可怜的夜晚中拯救出来了，虽然倒霉的夜晚比值得记忆的要多。

David Schwimmer, who starred as hapless lover Ross in the TV hit "Friends," will play a louche lothario on the London stage next month.

下个月，《老友记》中罗斯的扮演者戴维·修蒙即将登上英国伦敦吉尔古德剧院的舞台，出演他第一部舞台剧。与古板又倒霉的罗斯相反，这次在剧中他将扮演一名浪荡公子哥。

I tell you I never want to come back to this lousy place!

我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉地方来了！

Was let loose on the wretched inhabitants of the Western Lowlands, where they marauded and plundered at will.

让松散就倒霉的居民中的西部低地，他们marauded和掠夺，在意志。

If they think you're a lowlife , you're headed f or trouble.

如果他们认为你是个卑鄙小人，那你可就要倒霉了。

But nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.

但是，什么事也没发生；似乎没什么天使神仙对这倒霉的囚犯感兴趣。

There seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive .

似乎没什么天使神仙对这倒霉的囚犯感兴趣。

Luckless underling who had been given a frosty bollocking said to the camera:"I am going to kill myself."

一名被痛斥了一顿的倒霉下属对着摄影机说："我去自杀好了。"

Luckless underling who had been given a frosty bollocking said tothe camera:"I am going to kill myself."

一名被痛斥了一顿的倒霉下属对着摄影机说："我去自杀好了。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。