倒霉

I'm not sure what the point to this movie was ...or if it even tried to have one, except perhaps that even semi-ordinary people can be horrible human beings...Three losers get stuck on a rickety old elevator and one is a murderous a-hole, while the other two are simply uncaring jerks...

不知道这部电影要说什么，或是它只是描绘了影片寻找主旨的过程，除此之外，连再正常不过的3个路人都能变成行为恐怖的人。3个倒霉鬼被关在了一个旧电梯里，其中一个是类似杀人犯角色的傻B，另两个是路人甲和乙。

For it is my special albatross to be related to the guy...

因为我感到特别倒霉的是，我同那家伙竟是亲戚

But Miss Amory was savage at her mishap .

但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆。

I have lost my bag. And what's more, my car is stolen.

我的包丢了，更倒霉的是，我的车子又被盗了。

The children that will make the family unhappy for two generations are got during the time when the six curves of biothythm are in the negative half cycle (anti-climax) and the ratio of 2% is met.

上述让人倒霉两辈子的孩子，就是夫妻生物节律六条曲线都处在负半周时怀孕的，在 2%的概率内碰上了。

As for what you are call hard luck - well , we make new england out of It , that and codfish .

至于你所讲的什么倒霉——嘿，我们就是从这倒霉中造成新英格兰的啊，倒霉加上鳕鱼呢。

A swimmer who was calling for help.As for what you're calling hard luck—well, we made New England out of it, that and codfish.

至于你所讲的什么倒霉——嘿，我们就是从这倒霉中造成新英格兰的啊，倒霉加上鳕鱼呢。

Adblock Bedazzled stars Brendan Fraser as Elliot Richards, a hapless young man consumed by unrequited love and desperate to change his life.

hapless：倒霉的，不幸的；布兰登·弗雷泽在影片中总是以滑稽的倒霉蛋的角色出现，从&森林王子&里的近视眼泰山到这部&神鬼愿望&里的艾略特都是如此。

In fact, it is more often than not that yourself are subjected to the woes when you wish they betided others.

你想在别人身上发生很多倒霉事情，结果最倒霉的事却落到自己身上了。

One was taken by the Algerines, and the other was cast away on the Start near Torbay, and all the People drown'd except three; so that in either of those Vessels I had been made miserable; and in which most, it was hard to say.

一条给阿尔及利亚人掳了去；另一条在托贝湾的斯塔特岬角沉没了，除了三个人生还，其他人都淹死了。反正不管我上哪条船，都得倒霉；至于上哪条船更倒霉，那就很难说了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。