倒闭

He was fit enough: an outdoorsman raised in "awful" poverty in the Bitterroot mountains of Montana, after his family had lost their homestead in a bank collapse in the 1920s.

上世纪20年代全家在银行倒闭失去家宅后迁居到了比特鲁特山区，此后，这位野外活动专家便在"窘迫"的家境中长大。

Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

鲁宾曾任职美国财政部长和高盛主席，花旗集团在他的管理下倒闭，而他却把一亿五千万美元的奖金装进自己的口袋里。

Schaeffler has asked the German government for a bail-out, saying that without bridging finance it may collapse or be broken up, taking thousands of jobs and two national champions with it.

舍弗勒已经向德国政府提出申请经济救助，并称若是没有过渡性贷款，公司就有可能破产倒闭。连带失去的除了大量的工作岗位，还有两家国内Champion厂。

This company is on the brink of bankruptcy.

这家公司在倒闭的边缘。

Joe's business has gone for a burton because of lack of trade.

乔的商店倒闭了，因为没有生意。

If you had your money in a bank that went bust, you were wiped out.

如果你存钱的银行倒闭了，那么你也就完蛋了。

One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".

船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。

He then describes the same officials' extraordinary efforts to combat the calamitous consequences.

接着，他又着笔于，同样是这些官员，为对抗雷曼倒闭引起的灾难性后果所做的非凡努力。

Dagucheng's only non-agricultural venture, a canning factory, collapsed a few years ago. Average annual cash income per peasant is about the same now—around 2,000 yuan ($250)—as it was at the beginning of the decade, villagers say.

而在大古城，唯一的一个非农业经济实体－一家罐头厂在几年前业已倒闭，村民们说，到现在他们的人均年收入仍旧与十年前一样，只有2000元左右（250美元）。

Many of its most illustrious banks and financial companies would have gone bankrupt, triggering cascades of gloom and doom across America.

许多著名的银行和金融投资公司将已经倒闭，接连触发全美的经济衰退和滑坡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。