倒闭

Wall Street's darling, Long Term Capital Management's, for example, imploded at the same time.

华尔街的最爱，长期资金管理公司在当时倒闭了。

Because of inflecting by global financial crisis,many companies have shut down.

由于受到全球金融危机的影响，很多公司都倒闭咯。

With the further development of our financial system reform, it becomes possible that the mismanaged banks and other financial institutions will be in crisis and even go into bankruptcy. Therefore, it will threaten the safety of the whole financial system and endanger the depositors' interests.

随着我国金融体制改革的不断深入，使经营不善的银行以及其它金融机构陷入危机甚至破产倒闭成为了可能，从而对整个金融体系的安危产生威胁，同时也对广大存款人的利益构成了危险。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但是很多的投资者都担心更大的金融公司会倒闭。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但投资者依然担心更多的金融公司会倒闭。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但投资者仍然害怕更大的金融公司会倒闭。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但是投资者们仍然担心更多的大金融公司会倒闭。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但投资者们仍担心会有更多的金融机构面临倒闭。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但是投资者还是担心会有更大的金融公司会倒闭 3。

But investors are still fearful that more big financial companies could fail.

但投资家仍担心会有更多的大型金融公司倒闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。