倒闭

Jón sgeir Jóhannesson, the former top shareholder in Glitnir and a big investor in the UK retail sector, is alleged in the lawsuit to have conspired with associates to "fraudulently drain over $2bn out of the bank to fill their pockets and prop up their own failing companies".

乔恩·奥斯吉尔奥·约翰尼森(Jón sgeir Jóhannesson)曾是格里特利尔银行的最大股东，也是英国零售业的一大投资者，他被指控与同伙合谋，&从格里特利尔银行诈取逾20亿美元，将其挪为私用，并支撑其濒临倒闭的公司&。

This factory isn't inutile,and it's going to bankrupt.

这家工厂赚不到钱了，很快就要倒闭。

This factory is inutile, soon it will go bankrupt.

这家工厂赚不到钱了，很快就要倒闭。

This inutile factory , will break up soon.

这家工厂赚不到钱了，很快就要倒闭。

The factory could not inutile,it would soon close down.

这家工厂赚不到钱了，很快就要倒闭。

Not so, as Arnold Kling points out the new Keynesians just sort of quietly folded up shop.

不是那样的，正如阿诺德·科林所指出的，新凯恩斯主义只不是那种静默的快要倒闭的商店。

By this argument, Bear's collapse has lanced the boil for this market and paved the way for a rebound.

参照这种说法，贝尔斯登倒闭已为市场&切开肿瘤&，为反弹铺平了道路。

Between 1936 and 1975, GEICO grew from a standing start to a 4% market share, becoming the country's fourth largest auto insurer. During most of this period, the company was superbly managed, achieving both excellent volume gains and high profits. It looked unstoppable. But after my friend and hero Lorimer Davidson retired as CEO in 1970, his successors soon made a huge mistake by underreserving for losses. This produced faulty cost information, which in turn produced inadequate pricing. By 1976, GEICO was on the brink of failure.

从1936到1975这40年间，GEICO从无到4%的市场占有率，成为全美第四大的汽车保险公司，大部份的时候，公司的经营相当上轨道，营收与获利同步成长，看起来势不可挡，但直到该公司总裁，同时也是我的好朋友Davidson在1970年宣布退休，情势随即起了变化，他的继任者犯下损失准备提拨不足的大错，此举大大扭曲了成本结构，进而导致不当的订价，1976年，GEICO已濒临倒闭。

Imagine waking up andfinding the value of your assets has been halved. No, you are notan investor in one of those hedge funds that failed completely.

想象一下，当你醒来时发现自己的资产价值已经减少了一半，但你却不像那些彻底破产倒闭的对冲基金之一的投资者那样。

Number one is the overinflation of land value, which finally went bust and cost a lot of people investment money.

有多少是过度的土地价值，终于倒闭和成本有很多人投资的钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。