倒闭

In Abjection, however the Yangzhou man make great efforts, he can not escape the issue of his degeneration and restaurant's bankrupt.

在《落魄》中，世事动乱的大环境下，扬州人无论怎样努力，都无法逃避饭店倒闭和自我堕落的结局。

Be in a country, on the low side of survival rate of lactation young pig, ablactation the nest asks the problem is current smally again relatively general, survival rate of some hoggery young pig even under 50%, affected the economic benefits that raises a pig badly, even some pig farm go bankrupt accordingly close down.

在农村，哺乳仔猪成活率偏低、断奶窝重小的问题目前较为普遍，有的养猪场仔猪成活率甚至低于50%，严重影响了养猪的经济效益，甚至有的猪场因此破产倒闭。

How do I do not acridine, many people do not, is not closing down, or beat hackers?

我怎么上不去吖，好多人上不去，是不是倒闭了，还是打不过黑客？

And now for a decades-old story, retold ad infinitum by tens of millions of Americans, half of whom have had to desert their country to simply find a damn way to get to work in something that won't break down

这是个几十年来反复讲述了无数次的老故事，讲故事的是数千万美国人，其中有一半是背井离乡跑来美国，只图找个随便什么工作，只要不倒闭就行

I was an Administrative Assistant for an insurance company that went under, leaving me unemployed.

我从前是一家保险公司的行政助理，公司倒闭了，我就失业了。

The two are completely noncorrelated. They want Amaranth, Long Term Capital Management, and III and that's going to work 95 percent of the time, but when it doesn't, they're broke.

他们想要红苋菜，长期资本管理和3（也就是倒闭的那个对冲基金）等公司在95%的时间里都能为他们赚钱，但事实不是这样的，它们破产了。

Recent tests of the system, such as the collapse of Amaranth Advisors, a hedge fund, last year, have proved its resilience.

最近，经过对冲基金Amaranth Advisors倒闭等事件的检验，金融系统证明了其良好的恢复能力。

There is speculation that Rocca may have lost more than EUR20m in Anglo-Irish Bank, which was nationalized by the Irish government last week.

有推测称，爱尔兰政府上周将倒闭的盎格鲁-爱尔兰银行收归国有，罗卡或因此损失逾2000万欧元投资。

Record numbers of companies will go bankrupt next year with 200,000 insolvencies in Europe alone and "an explosion" of failed businesses in the US, according to the world's largest credit insurer.

世界最大的信用保险机构表示，明年公司倒闭数字将创纪录，仅在欧洲就将有20万家公司破产，美国的倒闭企业也将

The Dongguan Trade Assn. estimates that 1,800 of them have closed or will close in the coming months.

东莞贸易协会估计，当中1800家已经倒闭或者将在未来数月倒闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。