倒闭

The bad news is that Paley's company closed down in 1984, after only three years.

遗憾的是，仅仅三年后，佩利的公司于1984年倒闭了。

I passed a loss in the glass deep processing enterprises internship truly feel : implementation of "piecework measure" performance appraisal is to achieve cost control enterprises practical, reasonable and effective scientific methods, Its implementation not only saved the verge of going out of business, but also for the future development of enterprises into the source of their vigor.

本人通过在某亏损的玻璃深加工企业的实习，切实感到：实行"计件计量"的绩效考核是实现企业成本控制实用、合理、科学的有效方法，它的实行不仅挽救了濒临倒闭的企业，还为企业的未来发展注入了活力之源。

But when Lehman Brothers collapsed last year, investors rushed to sell their quality plonk instead.

但当雷曼兄弟去年倒闭时，投资者却纷纷抛售他们的优质葡萄酒。

The out break of the war precipitated the collapse of our firm.

战争的爆发加速了我们公司的倒闭。

Hey, You put me out of business.

嗨，你让我倒闭了。

You will be put out of business if you do not make restitution.

如果你不赔偿的话，你会倒闭的。

The quiddity of financial crisis is an violent eruption of financial risks with the characters of extremely worsen financial status, payment crisis and even bankruptcy.

财务危机的实质就是财务风险规模化、高强度化的集中爆发，主要表现为财务状况极度恶化，发生支付危机，甚至破产倒闭。

If any policymakers are to blame for the catastrophe at Société Générale, France's second biggest-bank, they are French.

如果有任何的政策制定者应该在法国第二大银行——兴业银行的倒闭事件中受到批判，那么应该是法国政府。

CIT's plight is meanwhile being used as ammunition in a rancorous debate over how to handle failed financial firms.

与此同时，在一场关于如何处理倒闭的金融公司的辩论中，CIT的困境被当作攻击的论点。

Thus, some experts pointed out that in business failures is behind the acceleration of industry reshuffle.

因而，有专家指出，在企业倒闭的背后是行业的加速洗牌。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。