倒闭

That deposit may be at any moMe t withdrawn , and if I had employed it for another purpose , I should bring on Me a disgraceful bankruptcy

那笔存款随时都有可能来提取，假如我拿它来充另外的用途，我就会给自己带来一次可耻的倒闭。

In Shenzhen, China, more than 10,000 businesses went bankrupt in the first seven months of the year.

在中国深圳，10，000多家企业在今年头7个月就倒闭了。

The company has been moribund for a time, but perhaps the new managing director will be able to breathe some life into it.

一段时间以来公司已面临倒闭，但新来的总经理也许能使它起死回生。

The collapse of the business was a mortal blow to him and his family.

公司的倒闭对他和他的家庭是个致命的打击。

What we need, and soon, is a "resolution regime", governing how the government may take over any big financial institution and sell, nationalise or close it.

我们需要的，相信很快就会有的，是一个"坚实的体系"，来管理政府如何接管一家大型金融机构，并对它进行处置，如售卖，国有化或让其破产倒闭。

Among them are prominent billionaires, including Steven Spielberg; the owner of the New York Mets baseball team; Carl Shapiro, a nonagenarian clothing magnate who may have lost $545m; thousands of wealthy retirees; and a cluster of mostly Jewish charities, some of which face closure.

其中有著名的亿万富翁，包括Steven Spielberg；棒球队New York Mets的拥有者；Carl Shapiro，一个90多岁的服装业大亨，他可能已经损失了5.45亿美元；数以千记的富有的退休人员；和数量众多的犹太慈善团体，其中的一些可能因此面临倒闭。

March 3, 1964 - As the Studebaker Corporation of South Bend, Indiana went out of business, Kaiser-Jeep entered into a novation agreement with Studebaker to assume a contract for the manufacture of military trucks.

1964年3月3日-作为史蒂公司南本德，印第安纳倒闭了，凯撒吉普进入了一个更新协议史蒂承担的合同用于制造军用卡车。

It has been closed down due to nudity issues.

它已经倒闭，由于裸露的问题。

As far as I know, the company is on the rocks.

就我所知，那家公司濒临倒闭。

After the factory announced its closing, hundreds of people took to the streets in protest over lost pay.

就在这家工厂宣布倒闭之后，很过人走上街头抗议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。