倒闭

When the Hacienda died , many said a piece of Manchester died .

当"庄园"夜总会倒闭时，许多人说，曼彻斯特的一部分完了。

When this company failed, though, he became a radiation health physicist for the state.

当这间公司倒闭之后，我父亲成为州的放射健康物理学者。

For players, they concern the rise and down of one game, the reason is they devote large amount of time, money and feeling into the game. PC-game could be still read and reviewed, but for the online game, if it ends, we will be heart-struck for losing the initial feeling.

对于玩家来说之所以关心一款网络游戏的兴衰，是因为在游戏中投入大量的时间、金钱和情感，单机游戏尚且还能读档重温，而对于网游如果倒闭关门就难以找回最初的感觉难免心痛不舍。

United States General Motors, Ford and Chrysler vehicles are the three major difficulties, Hofer Wright said: If so much of the enterprise declared bankruptcy, is bound to auto parts supplier great impact.

针对美国通用、福特和克莱斯勒三大车商的困境，赖特霍费尔说：如果如此之大的企业都宣布倒闭，必将对汽车零配件供应商构成巨大冲击。

A Pakistani Interior Minister went upon comment to protest loudly Daniel since that scientific in to visitor domain, not gripping his Jewish environment tip, with blaming his disappearance upon Indian spies, impulse a horse opera media during once voiced his kicking of a bucket nonetheless a defunct was an Iranian tyro .

巴基斯坦内政部长阿去评论时大声抗议，因为这在科学领域的游客丹尼尔，他没有扣人心弦的犹太环境一角后，印度间谍指责他的失踪，冲动的马歌剧曾经表示，他在踢了一个桶但一倒闭媒体伊朗是一个初学者。

Many of Ann's clients had lost jobs when the houseboat industry in nearby Monticello collapsed.

附近蒙蒂塞洛的造船业倒闭，Ann的许多顾客已经失去工作。

He blamed the firm's implosion on a newly hired CEO.

他说是新招聘的首席执行官导致了公司的倒闭。

Living in Liege, a Belgian industrial town that's slipping into redundancy, three friends, unemployed after the closure of the steel mill where they worked, can only look on impotently as their lives slip away.

本片以利殊，比利时东边一座繁荣不再的工业城市作背景，故事讲述三个老友同时因为钢铁工厂倒闭而陷入失业的困境，他们每天无奈地看著生命在他们身边流逝。

Meanwhile, closing of enterprises and higher unemployment impoverish people and slow national economic growth.

同时，一些企业倒闭，从而使人民贫穷并且减缓国家经济增长。

They didn't believe that Salomon would fail even if the Treasury pulled its imprimatur.

他们认为，即使美国财政部收回许可，所罗门也不会倒闭。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。