倒退

Besides, the Mobius strip can represent the blurring boundary between "reality" and "fiction" in postmodern fiction. The Mobius Strip also symbolizes some other significant characteristics of postmodern parody, such as the dual level of parody, the double-voiced aspect of parody, and the intimacy between the parodied text and the parodistic text.

它是后现代小说中常见的「无限倒退」的表徵；此外它也可代表后现代小说中现实与虚构间模糊的界线；它同时也象徵后现代戏拟中许多重要的特徵，譬如戏拟中的双重层次、双重声音及被戏拟文本与戏拟文本的密切相关。

There are a number of things. I find myself sort of walking backwards to simpler musical expression. There is a part of me that I desperately want this to be Neil Young or John Prine or Bob Dylan.

有很多。我发现自己正逐渐倒退回越来越简单的音乐形式中去，我其实有时非常想成为像Neil Young， John Prine， Bob Dylan那样的歌手。

Well,thereis only one answer to that alternative;there is onlyone way out of it,unless you are prepared to putback civilization two or three generations ;youmust give those women the vote.

那么，对这个选择只有一个答案；如果你无意于使文明倒退两三代，那就只有一条出路：你必须给妇女以选举权。

It is regradation to define information by naive reflectionism.

用朴素反映论的观点定义信息是倒退。

Retrogressive direction of the deterioration of individual time.

倒退方向恶化的个体时间。

China is moving forward, not back, and it is the revolutionary base areas, not any of the backward, retrogressive areas, that are leading China forward.

中国是向前的，不是向后的，领导中国前进的是革命的根据地，不是任何落后倒退的地方。

Like so many other people, I have played with Communism, and have found nothing in it; if anything, it's a retrogressive movement, and is certainly not of the future.

像其他许多人那样，我玩弄共产主义，在其中一无所获；如果有什么，那就是倒退的运动，它显然不是未来。

In our circumstances, production by the army for its own support, though backward or retrogressive in form, is progressive in substance and of great historic significance.

军队的生产自给，在我们的条件下，形式上是落后的、倒退的，实质上是进步的，具有重大历史意义的。

The academic circle all agree that Zhuangzi's social perspectives were retrogressive, and should be criticized.

学界一致认为庄子的社会观是倒退的，应受到批判。

So retrogressive, in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies

实际上，这个新法院是如此倒退，以致在牵涉到经济和社会政策的诉讼中，它总是明目张胆地倾向于反动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。