倒转的

The shear type and strata relation prove the tectonic pattern of deposit is downfold.

矿区对冲断层的存在，解释了前行剪切的成因以及两翼的倒转，揭示了矿床的整体变形过程。

Instead the current Chengde synclinal basin is almost certainly the consequence of footwall deformation below the north-directed Chengde County thrust as indicated by (1)its northward-overturned geometry, and (2) the influx into the southern part of the basin of coarse sediment whose protolith appears to be the Chengde County allochthon.

现今承德向形盆地主要是由于向北冲断的承德县冲断层下盘变形的结果，主要是(1)它向北发生倒转；(2)盆地南部的粗碎屑沉积的物源主要是来源于承德县的异地体。

The Mannahatta Project, as it's called (after the Lenape people's name for "island of many hills"), is an effort to turn back the clock to the afternoon of September 12, 1609, just before Henry Hudson and his crew sailed into New York Harbor and spotted the island.

它被称为「曼纳哈塔计划」（根据勒纳佩族对「多丘之岛」的称呼），目的是要将时光倒转回1609年9月12日的那个午后，也就是亨利哈德逊和他的船员驶入纽约港并看见这座岛屿之前。

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.

它曾生气勃勃，枝繁叶茂，但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上，装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树，枝条伏地，根部朝天，听由脏兮兮的女佣随手使唤，并且被无常的命运捉弄，注定要去清扫他物，把自己搞得污秽不堪。最后，被女佣用成一根光杆儿，要么被扔出门外，要么最后充当引火的木柴。

If we define the "security" our image of various parts of the total system as the probability of their suffering significant changes, then we would reverse the order of hardness and see the social sciences as the most secure, the physical sciences as the least secure, and again the biological sciences as somewhere in between.

如果我们把对整个体系各个部分的认识经历革命性更新的可能性称为"可靠性"，那么可以将软硬科学的顺序倒转过来：将社会科学视为最可靠的，自然科学视为最不可靠的，而生物科学又一次界于它们之间。

Several conclusions are drawn from the study. The ore deposit mainly occurs in the lower Cambrian Shuigoukou Formation, which is situated at the limbs of Qingshixia-Yujiatai overturned multiple syncline. The ore-hosted rocks are silicalite and mudstone. The content of SiO2 is high in the rocks of V ore deposit. Silicalites are mainly aphanitic quartz and chalcedony and the barite is sedimentogenic. The correlation between V and Cr, U, Ba is good. The rare earth element distribution patterns show Ce-negative or positive anomaly, obviously Eu positive anomaly and the right dip graphics.

研究结果表明，该区钒矿主要产出于青石峡－余家台倒转复式向斜两翼下寒武统水沟口组下岩段硅质岩夹泥岩的泥岩中，矿体产状与地层产状基本一致；钒矿床中所有岩石都含有较高的SiO2，硅质岩以隐晶质石英和玉髓为主，有沉积成因重晶石；V与Cr、U、Ba相关性好；稀土元素球粒陨石标准化模式具有或正或负的Ce异常和明显的Eu正异常、向右倾的图形。

His mouth lathered with her sap, he turned around and embraced her face with all the passion of his own lips and face, ready at last to grind into her with the Hound, drive it into her piety.

他的嘴上沾满她的淫水，把身子倒转过来，用自己的脸和嘴唇上散发的激情将她团团围住，他终于准备好了自己那只大鸟，就要把她折腾得她死心塌地。

What particularly frightened him was the sight of a brand-new baby carriage standing there on the porch, with the smug, encroaching air of a coffin; enven that was empty, as if, in the reverse course of events, his very bone had disintegrated.

尤其让他感到惊恐的是看到一架崭新的婴儿车摆在门口，像是一口棺材大哼哼地逼上前来；而且还是口空棺材，好像时光倒转，他的骨头早就分解了。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

The analytical expresses of scattering field are obtained based on the boundary condition of a sheath helix model. The effects of the pitch angle and the electrical size of the helix on the resonant behavior are also investigated. It is shown that the resonant behavior of the forward/back scattering far field only depends on the pitch electrical size and the radial electrical size, and that the turn of the helix has no effect on the resonant behavior.

根据sheath螺线管模型的边界条件获得了散射场的解析表达，同时研究了螺线管在共振状态下电角度及螺间距的影响，表明远场的前后向散射的共振状态只依赖于间隙的电场大小及径向的电场大小，而螺线管的倒转不影响谐振状态。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。