倒转

On the reverse the same inscription is repeated, besides a row of five Swastikas as auspicious symbols signifying security and good luck.

倒转的同样碑刻是重复的，此外一排五个纳粹党所用的十字记号如幸运的符号表示安全和好运。

In normal state,δ13C in biogenic alkane gas increases, while its component content decreases, with increase of the carbon numbers. In Section-1 gas pool of Leikoupo formation of Middle Triassic in Moxi gas field of central Sichuan, both of the component content and δ13C series appear reversals.

正常状态下，有机烷烃气的碳同位素值(δ13C)依碳数递增而递增，其组分含量依碳数递增而递减，而川中磨溪气田中三叠统雷口坡组一段气藏，有机烷烃气的组分含量和碳同位素系列却出现了倒转。

All the CSK versions are equipped with "Formchromed" sprags. The process increases several times the overrunning life time.

CSK型是深沟球轴承和楔块式离合器相结合的组合式单向离合器，俗称单向轴承、单向旋转球轴承或防倒转轴承。

The "emblem", is a pentagram, like the one of witchcraft, but inverted, with the face of Satan on it. It is not witchcraft, although in practice the edges of Satanism and Witchcraft are blurred.

&象征&，一个倒转的五角星，好像巫术的一种，上面刻着撒旦的相貌，它又不是魔法，虽然在恶魔崇拜的边缘，而且是被玷污的。

Our research may also eventually learn more about the causes of changes and reversals of Earth's magnetic field.

我们的研究也会最终了解更多的有关地球磁场变化和倒转的知识。

These magnetic reversals happen only once in 400,000 years on average.

这些磁场倒转只发生一次的40.0万平均3年

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

Consider how the Hawking-like phonons look when viewed backward in time.

考虑时间轴倒转的情况下，类霍金声子看起来会怎样。

The used-car dealer was convicted of rolling back odometers and other unconscionable business practices.

这位买卖旧车的商人因倒转里程计以及其他昧着良性的生意伎俩被判有罪。

No one can hold back the wheel of history.

没有人能使历史车轮倒转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。