倒转

What particularly frightened him was the sight of a brand-new baby carriage standing there on the porch, with the smug, encroaching air of a coffin; enven that was empty, as if, in the reverse course of events, his very bone had disintegrated.

尤其让他感到惊恐的是看到一架崭新的婴儿车摆在门口，像是一口棺材大哼哼地逼上前来；而且还是口空棺材，好像时光倒转，他的骨头早就分解了。

The system is complete with product unwind, semi-rotary die-cut, lamination, matrix rewind and two product rewind modules.

该系统完成产品的放松，半旋转模切，贴合，矩阵快退和两个产品倒转模块。

From then on, as electricity was consumed, the meter would either reverse itself or stop entirely.

从那时起，用电时电表不是倒转就是完全停转。

Pulsation ; palaeomagnetism ; eustasy ; geomagnetic inversion ; expansion transgression ; contraction regression

脉动；古地磁；海平面变化；地磁倒转；膨胀－海侵；收缩－海退

The Tongmugou zinc deposit, is located in North lamb interlays fracture of Maluping inverted syncline, is a rich zinc deposit of fluid matomatic reformed.

桐木沟锌矿床为热水沉积-流体交代改造矿床，产于马鹿坪倒转向斜北翼的层间破碎带中。

The ride is remarkably smooth and held the world record for the most inversions for many years.

这个旅程一气呵成，在很多年内他都保持着世界最多倒转轨道的纪录。

Lapse rates, stability, and inversions also affect the dispersion of pollutants in the atmosphere

垂直递减率，稳定性和倒转也影响大气污染物的分布。

The sun visors seem to me to be better scaled and they flip down from the roof when the sun is too bright.

遮阳板似乎我更被依比例决定而且当太阳太明亮的时候，他们从屋顶倒转下。

The internal door latches look more realistic all the time and the visors flip up on little silver mounting points.

内部的门闩始终变得更现实，而且复面倒转在小的银展开点上上面。

External version to vertex presentation was successful in 62 cases, which were then vaginally delivered.

在六十二个案例中，成功地以倒转手术后经由阴道进行颅顶生产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。