倒胃口

I find the very sight of raw broccoli and cauliflower on a buffet table dispiriting.

看到冷餐桌上那些生的花椰菜和花菜我就倒胃口。

The bilious bastards who wrote that stuff about individuality for the Saturday Evening Post don't know anything more about real battle than they do about fornicating.

毫不令人感到惊讶的是，一提到克拉普，人们就会联想到& crap &这个令人大倒胃口的单词，但克拉普显然与& crap &没有半点关系。

In fact, on that most controversial and intricate of questions, much that is shaming and scandalous is already known.

事实上，对于那些最具争议性、最错综复杂的问题，众人皆知其中的不光彩和倒胃口。

What's more,it vomits me so much that this kind of people who know a little, always regard themselves as representatives.

除此之外，让我非常倒胃口的是，这种人老以为自己会一点点就扮代表。

Well, I suppose I'd better finish my meal before it wilts entirely.

好吧，我最好在倒胃口前把饭先吃完

The movie barfed out everybody in the theatre.

这部影片使全场的观众直倒胃口。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

LIKE physical fitness or a healthy diet, productivity is a worthy goal that can require an unappetising change in habits.

正如身体的健康或健康的饮食一样，生产率也是个有价值的目标，它得需要对习惯做些令人倒胃口的改变。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了