倒的

But, Mr Lockwood, I forget these tales cannot divert you.

可是，洛克乌德先生，我倒忘记了这些故事是不能供你消遣的。

You've been more like one of the family than a lodger.

你这客房倒更像是我家庭中的一员。

Add oil to a loofah,or scrub mitt with salt and message into your thighs bottom and upper arms.

把按摩油倒在丝瓜巾上，或用按摩手套加盐，按摩你的大腿根部和上手臂。

This is something new to me, Mr. Lorry.

这对我倒挺新鲜的，罗瑞先生。

P: I mean I suddenly lose consciousness and fall on the floor.

我的意思是我会一下子倒在地上就什么都不知道了。

Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the children of the land of the covenant will fall by the sword with them.

30：5 古实人、弗人、路德人、所有亚拉伯人、吕彼亚人、以及同盟之地的人，都要与埃及人一同倒在刀下。

More than one fell to Drogba, a tree of a man with the finesse of a lumberjack .

不止一个人倒在德罗巴眼前，他就像个穿着夹克的伐木工。

A lumberman who cuts logs into lengths after the trees have been felled.

在树被砍倒后把圆木截成几段的伐木工。

A lumberman who logs into lengths after the trees have been felled .

在树被砍倒后把圆木成几段的。

Encompassed by the massy walls of this venerable academy, I passed, yet not in tedium or disgust, the years of the third lustrum of my life.

从十岁起，我就关在这古老书院的四堵巨墙内，度过五年，心里倒不气闷，也不厌烦。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。