倒的

He beheld his old general, Joubert, fall at Novi, at the moment when, with uplifted sabre, he was shouting:"Forward!"

他在诺维亲眼见到他的老长官茹贝尔将军在举起马刀高呼"前进！"时倒了下去。

Folding the kerchief three times, she slipped it into her back pocket.

折叠的头巾三次，她进入她之内向后地滑倒了它口袋。

She threw him down and was about to kick him in the pancreas.

她把他撂倒，正要踢他的肚子。

As he is about to kill her, a shot rings out and Myovic falls to the ground.

就在麦欧维克准备杀死泰瑞的时候，一声枪响，他倒在了地上。

It was an interesting experience, especially when the nonpoisonous king snake that hung around our yard was peering up through the hole at me when I had to go.

这段经历倒也有趣，尤其我上厕所时，那条逗留在我们院子附近的无毒王蛇总是会从洞里窥探我。

The support of the Radical group was the kiss of death to the candidate.

极端组织的支持对这候选人来说是帮了倒忙。

Then the view of the kitchen garden entirely engrossed her attention.

她一进门看到的是前厅，里面有点潮湿，不过，这倒没关系，没有人在这里睡觉。

When I was flying my kite, I was looking at the sky. And I tripped.

我在放风筝的时候，眼睛一直看着天空，被拌倒了。

When I was flying my kite, I was looking up at the sky. And I tripped.

我在放风筝的时候，眼睛看着天空，被拌倒了。

Kitty:No,but they have lots of rules.

那倒不是，但是他们给了我很多的规定。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。