倒的

It is just as well I have the full support of my wife and family behind me.

背后有我妻子和家庭的支持倒也不错。

I may not be yo ur mr. right, but ne ither am i your mr. wrong.

我也许不是你的真命天子，但我倒不算太差吧！

If a Jedi had to be tracking me, I would've hoped for anyone but you.

如果有绝地跟踪我，我倒希望他是除你之外的任何人。

I tried to stand but my legs went to jelly and I collapsed to the floor.

我试着站起来但是我的腿成了果冻，我倒在地上。

This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of Mr.

他这句话本是说着打趣的，可是她倒觉得，这

Maybe it's jet lag from yesterday.

也许是你昨天倒时差的关系。

You know, with the jet lag and all.

你知道，倒时差就是这的

We are in Guilin after three cities and two sleepless jet-lag nights in transit .

在两个倒时差和睡在床缝里的不眠之夜后，终于回来了。

She is a jinx , every time I met her I lost money.

她是个倒运鬼，我每次碰见她都要输钱的。

The Spire begins with Dean Jocelin's ambition to set up the highest spire on earth, but ends up with the falling of the spire together with the death of Jocelin.

尖塔》故事从乔斯林主教痴心妄想建造一座世界最高的尖塔展开，结果却以塔倒人亡收场。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐