倒的

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

An alloy of ferromanganese is added to the molten metal as it is poured from the converter into the ladle.

是工具理性在教育中的具体化。10。人们在钢水轻炉倒进钢水桶时，放进一些锰铁合金。

The FSR includes a driven unwind, closed loop taper tension control, slow down festoon with a splice table and web clamps and a twin rewind module with twin lay-on rollers and dancer tension control.

在FSR包括驱动放松，闭环锥度张力控制，减缓绳与剪接表和网络钳和一个双倒带模块，双下岗的辊和张力控制舞蹈演员。

The Omega FSR includes driven unwind, closed loop taper tension control, slow down festoon with splice table and web clamps, twin rewind module with twin lay-on rollers and dancer tension control.

欧米茄FSR包括驱动放松，闭环锥度张力控制，减缓绳与剪接表和网络联接，双倒带模块，双下岗的辊和张力控制舞蹈演员。

Love is like an hourglass, with the heart fil

爱情就象一个砂漏，当脑子倒空的时候心就被填满了。

The first thing you have to do is to fill the glass with water.

你得做的第一件事是往杯子里倒满水。

The emphasis is introduction to the design idea and realization of algorithm of fillet module.

其中着重介绍了倒角模块的设计思路和算法实现。

And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

8：5 天使拿着香炉，盛满了坛上的火，倒在地上。随有雷轰，大声，闪电，地震。

He cut down the tree and cut it up for firewood.

他把树砍倒，并把它劈成烧火用的小块。

"Pray let me hear what you have to accuse him of," cried Colonel Fitzwilliam."I should like to know how he behaves among strangers."

"请让我听听，你要指责他什么事，"费茨威廉上校嚷道，"我倒想知道，他在陌生人中间是怎样表现的。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。