倒的

1 Woe to you, O destroyer, you who have not been destroyed!

33：1 祸哉、你这毁灭人的、自己倒不被毁灭。

And when she drinks, against her lips I bob And on her wither'd dewlap pour the ale.

等她喝酒时我就拍弹到她嘴唇上，把一碗麦酒都倒在她那皱瘪的喉皮上。

However, on this occasion I'll have to break the habit of a lifetime and get all dictatorial on you.

然而这一回，我一定要打破常规，把我憋在肚子里的话一股脑的倒出来。

I gave thee mine before thou didst request it: And yet I would it were to give again.

在你没有要求以前，我已经把我的爱给了你了；可是我倒愿意重新给你。

Therefore, the research on backward stochastic differential equation is of considerable theoretical significance and practical value.

因此， 研究倒向随机微分方程具有重要的理论意义和应用价值。

Effective measures should be taken to prevent brain injury in training especially diffusive brain injury.

应采取有效措施预防倒功训练中颅脑伤尤其是弥漫性脑损伤的发生。

I'd like some time to dig over the questions raised in today's meeting.

我倒想找个时间重新考虑今天会上提出的问题。

It is not surprising that Toyota's response has been dilatory and inept, because crisis management in Japan is grossly undeveloped.

丰田的反应如此迟钝笨拙倒也不足为奇，因为在日本，危机管理在很大程度上还未发展起来。

Dinner-party circuit; he prefers to eat at home with his wife, who still makes him do the dishes and take out the trash.

他宁愿选择在家陪他那个仍然让他洗碗和倒垃圾的老婆吃饭。

But Diomed all undismayed made answer,"You have missed, not hit, and before you two see the end of this matter one or other of you shall glut tough-shielded Mars with his blood."

强有力的狄俄墨得斯开口答话，面不改色：你打偏了，没有击中我！相反，我要告诉你们，你俩脱身无门，将倒死战场——不是你，便是他

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。