倒的

In about five or ten minutes here comes Boggs again, but not on his horse.

在五分钟到十分钟之内，博格斯又回来了――不过倒不是骑着马来的。

But the boldest of them might manage a Channel crossing, to let everybody have a glimpse of Boulogne.

胆子最大的倒敢勉强横渡海峡，好让大伙儿瞧一瞧布伦港。

I poured us each some of the commander's bourbon.

我给我们一人倒了一杯指挥官的波旁酒。

Though acting with George Clooney and shooting "Prison Break" with a "wonderful group of people" is hard to top, Adelstein did have his fun at Bowdoin.

尽管能和Clooney一道搭戏、与一群牛人一起拍越狱是旁人难以企及的成就，Adel在Bowdoin念书时倒真是过得很开心。

The baby's buttocks. She's breech.

宝宝的屁股，她倒过来了

The stranger might have numbered sixty or sixty-five years; but a certain briskness and appearance of vigor in his movements made it probable that he was aged more from captivity than the course of time

他看上去六十岁到六十五岁之间，但他行动上倒挺利索，这说明由于长期囚禁的结果使他显得比实际年龄老一些。

She bristle with anger at the mention of his name.

她一听到他的名字便气得毛发倒竖。

She bristle d with anger at the mention of his name.

她一听到他的名字便气得毛发倒竖。

She seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.

她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。

I do seem to be a broken-down monarch of some kind.

我倒有点象个落魄的王孙。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。