倒的

The flagon of water was poured into one, and a flagon of wine into the other; and the contents of both flowed into a pipe which communicated with the Kedron, and was conducted to the Dead Sea.

取来的水就倒在一个盆里，另有一瓶酒则倒在另一盆里。两个盆中的液体会流到一条通往汲沦溪的管子里，再流入死海。

Deed and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work.

二、倒译法倒译法是指颠倒英语长句的语序，将句子成分的前部分放到译文的后部，或将后面部分放到译文前面。

While it is randomly grabbing around with rage, the dragon god flits to the proximity of its feet and inserts four inverse claws into the skin of it (there are three straight claws and one inverse claw to form a whole dragon claw).

天魔出招越来越是混乱急躁，雷鞭如雨般向龙神击去，但龙神在其中滑溜地穿梭，很快又一爪抓瞎了它好几只眼，然后一尾打在它另外几只眼上，趁它愤怒乱抓之时，飞到了它足部附近，将四支倒爪刺入天魔外皮(每只龙爪有三支正爪一支倒爪)，然后一边绕著它飞，一边往上升，於是天魔身上就被抓出四道螺旋状的深深爪痕，等飞到天魔头部，龙神放开四爪，随著一声长啸往九天之上翔去，瞬时天魔头顶就出现一个直通九天的大洞，从洞中吹下的虚空旋风将天魔皮肉从爪痕处撕裂，重归暗云，从天空落下

Relative to SDE, the study for the solution of BSDE under non-Lipschitz condition is absence, especially when the uniqueness of the solution can not be guaranteed, the existence of minimal and maximal solution of BSDE are not be studied.

相对于正向随机微分方程，非Lipschitz条件下倒向随机微分方程解的性质的研究尚不够丰富，特别是条件不能保证方程解唯一时，倒向随机微分方程最大最小解的存在性尚未见有成果。

Stamens very numerous, multiseriate; filaments filiform; anthers obcordate, 2-loculed, dehiscing longitudinally, apex truncate; connective broadly obtriangular.

非常多的雄蕊，multiseriate；花丝丝状倒心形，2室的花药，纵向开裂，先端截形；宽的药隔倒三角形。

Though the main thought is not necessary to be special, speciality has become main notion of the young, so in today's world,which is a time for notion-creation instead of holding on the old opinion, old-fashion is supported to be special.

主流观念倒不是非要另类，另类已经成为年轻人观念的主流了，在今天，老土倒显得另类。关键是当今社会是一个创造观念的时代，而不是一个固守陈旧观念的时代。

Part two: This paper attempt to design a retractable roof structure from architectu re,structure and mechanism in the kind of traveling trusses and flexible roofage thro ugh a real structure of the retractable roof in the walk street plaza of Henglong build ing. Summary of some important points in design were presented.The comparision of several kinds of structure was taked.

第二部分：本文以恒隆步行街广场屋盖工程为例，通过对比分析剪刀撑方式、倒三角桁架式和张弦梁形式的结构方案，最终选择了倒三角桁架式的可展桁架加柔性屋面材料的方案。

The main body of a book is introduced specifically for upside down, simple pendulum system sigmatism has composed in reply a develop condition , blurred the mathematics controlling and rationale , the method that simple pendulum controls upside down has composed.

本文针对倒单摆系统的使用和发展情况、模糊控制的数学和理论基础、倒单摆控制的方法做了介绍。

The glaze slip is emptied by gravity from the tanks viavibrating sieve into container carts in which it is transformed to the glazing cabin, after the adjustment to the right properties——liter-weight, viscosity, with a mixer.

将釉料加入适量的水研磨大约20 至30小时，磨好的釉料从球磨机倒进搅拌池储存。釉浆经搅拌机调到适当的程度，利用重力由料桶经过振动筛倒进料桶车，然后运到喷釉间。

Different structural parameters length, width and depth of main microchannel, splay angle of main

通道角度、拐角的圆弧倒角、劈口的圆弧倒角）对检测灵敏度的影响。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。