倒楣

Agnosticism: Maybe shit happens, maybe it doesn't.

不可知论：也许倒楣的事情发生了，也许没有。

Listen to a joke at one's own expense.

听一个含有自認倒楣，自我犧牲的笑話。

And begob what was it only that bloody old pantaloon denis breen in his bath slippers with two bloody big books tucked under his oxter and the wife hotfoot after him , unfortunate wretched woman trotting like a poodle

他趿拉着洗澡穿的拖鞋，腋下夹着两部该死的大书。他老婆-一个倒楣可怜的女人-像鬈毛狗那样迈着碎步，紧赶慢赶地跟在后面。

And begob what was it only that bloody old pantaloon Denis Breen in his bathslippers with two bloody big books tucked under his oxter and the wife hotfoot after him, unfortunate wretched woman, trotting like a poodle.

好家伙，原来是那个该死的老丑角丹尼斯。布林。他趿拉着洗澡穿的拖鞋，腋下夹着两部该死的大书。他老婆--一个倒楣可怜的女人--像鬈毛狗那样迈着碎步，紧赶慢赶地跟在后面。

Christian Science: Shit happens in your mind.

基督科学教：倒楣的事情发生在你的脑子里。

The Commandant has had a rotten day.

司令官这一天过得真倒楣。

This is a black day for me, Copperfield!

"这是我倒楣的日子，科波菲尔！"

Help with Political Demographics - Drat.

帮助人口统计与政治-倒楣。

Brigitte Lin's performance encapsulates all that is wonderful about this incredible film, Sally Yeh's character provides it with added Everyman feistiness and Cherie Chung makes sure it has plenty of charm.

林青霞的表演是电影的精华所在，叶倩文是个插科打诨的倒楣蛋，钟楚红也给电影加添了不少魅力。

The most disturbing of the Geomancer's power, however, is his ability to separate his being into multiple selves, each as powerful as the original and making him potentially four times the trouble for the unlucky who encounter him.

然而土占师最扰人的能力是他能将自身的存在分离产生多个另体，每个另体的能力都与本体不相上下，让他成为惹上他的倒楣鬼的四倍大的大麻烦。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。