倒影

The ice pot is a dissymmetric structure with a white surface featuring exuberantly Finnish island reefs green waves and reflections and silhouettes of the sky and even the particular fragrance oozing from Finnish virgin forests.

冰壶的形状是一个非对称的建筑，表面为白色。洋溢着来自芬兰的海岛礁石、碧波倒影、天空剪影，甚至还有芬兰原始森林的所散发的独特清香。

Examines carefully widely divergently, each person two inverted images; In contest America and the clown, are our human natures!

细细看大相径庭，每个人两个倒影；较量中的美与丑，就是我们的人性！

In most telescopic views, glare and diffraction spikes tend to hide things that lie near Mirach and make the faint, fuzzy galaxy look like a ghostly internal reflection of the almost overwhelming starlight.

在大多数远距离视场中，强光和衍射针状物隐藏了位于奎宿九附近的事物并且使得暗淡，模糊的星系仿佛是巨大星光内部的可怕倒影。

Fairies heard of his death and came to look for him ,they found nothing but beautiful narcissi.

他给本人的倒影迷住了，低着头痴痴地望着，不肯离去，终于死在湖边。

You must clear Forge of Souls for Pit of Saron, and Pit of Saron for Halls of Reflection.

举例来说：你必须先打通众魂熔炉才能打萨隆深渊，打通了萨隆深渊才能打倒影大厅

One thing to keep in mind though is that you have to unlock the Halls of Reflection by doing the Pit of Saron and the Pit of Saron is locked until you do the Forge of Souls.

但是要知道，你必须打通萨伦深渊才能给倒影大厅解锁，而给萨伦深渊解锁又需要你打通众魂熔炉。

For instance, if you log into the game just after patch 3.3's release and queue for a Random Heroic dungeon, you will not be selected for the Icecrown Citadel Pit of Saron or Halls of Reflection wings unless you've cleared your way through each preceding wing in order to unlock the next wing i.e.

举例而言，在3.3版本正式上线后，你一开始时无法利用随机副本组队系统来打那冰冠城塞三个五人副本的，只有在依次打通众魂、萨隆和倒影这三个副本后，你才能在随机副本列表中解锁这三个副本。

Miranda couldn't resist her own reflection in his smudged lenses.

米兰达抗拒不了自己在模糊镜片上的倒影

And first he will see the shadows best, next the reflections of men and other objects in the water, and then the objects themselves; then he will gaze upon the light of the moon and the stars and the spangled heaven; and he will see the sky and the stars by night better than the sun or the light of the sun by day?

首先是看阴影是最容易，其次是看人和其他东西在水中的倒影容易，再次是看东西本身；经过这些之后他在夜里就能凝视月亮和星星的光芒以及闪烁的夜空。他会觉得在夜里观察天空比白天直视太阳的光芒要容易，你说是吧？

I subversed the whole world in order to put your inverted image right.

我颠覆了整个世界，只为摆正，你的倒影

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。