倒彩

The merchant who says:"Montpellier not active, Marseilles fine quality," the broker on 'change who says:"Assets at end of current month," the gambler who says:"Tiers et tout, refait de pique," the sheriff of the Norman Isles who says: The holder in fee reverting to his landed estate cannot claim the fruits of that estate during the hereditary seizure of the real estate by the mortgagor," the playwright who says:"The piece was hissed," the comedian who says:"I've made a hit," the philosopher who says:"Phenomenal triplicity," the huntsman who says:"Voileci allais, Voileci fuyant," the phrenologist who says:"Amativeness, combativeness, secretiveness," the infantry soldier who says:"My shooting-iron," the cavalry-man who says:"My turkey-cock," the fencing-master who says:"Tierce, quarte, break,"the printer who says:"My shooting-stick and galley,--all, printer, fencing-master, cavalry dragoon, infantry-man, phrenologist, huntsman, philosopher, comedian, playwright, sheriff, gambler, stock-broker, and merchant, speak slang.

商人说"蒙培利埃可发售"，"优质马赛"；兑换商说"延期交割，本月底的手续贴补费"；玩纸牌的人说"通行无阻，黑桃完啦"；诺曼底群岛的法庭执达吏说"在租户有禁令的地段，在宣布对拒绝者的不动产有继承权时，不能从这地段要求收益"；闹剧作家说"喝了倒彩"；喜剧作家说"我垮了"；哲学家说"三重性"；猎人说"红野禽，食用野禽"；骨相家说"友善，好战，热中于秘密"；步兵说"我的黑管"；骑兵说"我的小火鸡"；剑术师说"三度，四度，冲刺"；印刷工人说"加铅条"；所有这些印刷工人、剑术师、骑兵、步兵、骨相家、猎人、哲学家、喜剧作家，闹剧作家、法庭执达吏、玩纸牌的人、兑换商、商人，全是在说黑话。

I figure there's a little boo in all of us.

我想在所有人当中，喝倒彩的只是一小部分

If you clatter him it doesn't bother him too much, he'll carry on.

即便你向他喝倒彩也不会干扰他，他没问题。

They would give you a slow handclap.

他们会喝倒彩的。

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers.

伏地魔问，虽然他的声音很小，但它清楚地引发了喝倒彩的嘘声和嘲笑。

Both sides rested less advanced entered third, recently was the competition which field Long Zhenghu fought, but had to know, the Arab League Qiao's team was in the away game, the audience saw the home team falls behind at present the situation, drank the booing, the players was infected by audience's mood, competition movement occasionally oversized, this caused the competition scene to be once chaotic, but the president of the jury had own control, along with the time passage, his sentry post sound framed the score in 88:90, like this, the Arab League Qiao's troop had two minutes superiority to enter fourth.

双方休息后进入了第三节，比来是场龙争虎斗的比赛，但要知道，阿乔的球队是在客场的，观众看到主队目前落后的情况，喝起了倒彩，球员们被观众的情绪所感染了，比赛动作偶尔就过大了，这使比赛场面一度混乱，但主裁判还是有自己的控制能力的，随着时间的推移，他的一声哨响将比分定格在了88：90，这样，阿乔的队伍带着两分的优势进入了第四节。

Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.

或者也许政治的庸俗化到达了无法回头的境地，所以大多数民众将政治视为一种新娱乐，一场游戏，大腹便便的政治家成了角斗士，而广大民众抽出一点时间作壁上观，看双方角斗：我们将脸涂成红色或蓝色，对自己的阵营喝彩，向对方的阵营喝倒彩。如果需要使用后发制人和卑鄙招数打败另外一方，那就使用吧，因为只有胜利才是重要的。

He was booed and hissed off the stage.

他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。

He sang so badly that the audience booed him.

他唱得实在太糟糕了，观众向他喝倒彩。

He was booed off the stage.

他在一片倒彩声中退下舞台。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。