倒塌

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院和收容所已经倒塌，许多废墟中的生还者都躺在大街上。

A mule harnessed to a Peking cart waited for me beside the mud wall of a collapsing house.

在一所倒塌的房屋的土墙边，一辆北京式的骡车等着我。

Some 17 others were killed inside a church in Ica, according to the Canal N cable news station.

运河N凯布尔新闻站传来消息，另外有17人死于ICA市一所倒塌的教堂中。

He calls back from the parking lot to apologize, and she complains of wooziness, but the building collapses as he looks on.

他在停车场打电话来道歉，而她在抱怨她感到头晕，就在他抬头的时候，这栋大楼倒塌了。

Broken walls; desolate scene after an earthquake, bombardment, etc.; debris; devastated houses; tumbledown walls

成语形容房屋倒塌残破的景象。例句一片焦土和～。一股股浓烟，火舌直往天上冒。

She pointed across the street to a young man in a white tracksuit picking through the debris from another apartment building.

她指了马路对面那名年轻的男子，他传着白色的田径服，正在用锄头拼命的在一堆瓦砾中挖掘，那是另外一座倒塌的建筑物。

After this masterly evocation of a world of northern imagination, a film that can rank with Dreyer's Vampyr and serves as a reminder of Epstein's part-Polish ancestry, the director largely withdrew from the world of Parisian film production. With only occasional forays into commercial filmmaking, Epstein devoted much of his efforts from the silent Finis terrae in 1929 to the short Le Tempestaire in 1947 to a masterly series of semi-documentary evocations of the Breton countryside and seascape.

在《厄舍古厦的倒塌》后，爱浦斯坦几乎远离了法国电影制作圈，偶尔才会在商业电影制作中出现，他把大部分的精力和时间投入在了《沉默的菲尼斯特莱》（1929），以及短片《风暴》（1947）这些电影上，更创作出了一系列关于布莱顿乡村和海滨生活的大师级水准的半记录影片。

What had been the finest house in the neighborhood came crashing down.

周围最好的那栋房子倒塌了。

As the secretary-general's executive jet flew in over Port-au-Prince, he would have been able to see the great expanses of tents and tarpaulins that a large proportion of the homeless population here are now living under after their houses collapsed.

秘书长的专机飞越太子港时，他一定看的到房屋倒塌之后大量无家可归的海地人的大面积的帐篷和防水衣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！