倒塌

The primary failure leading to collapse is identified as unseating of superstructures at the expansion joints and abutments.

桥梁上部结构的落梁是桥梁倒塌的主要原因之一。

The primary failure leading to collapse is identified as unseating of superstructures at the expansion joints and abutments.

桥梁上部结构的落梁是桥梁倒塌的首要原因。

Finally she wobbled home with her husband and collapsed into bed exhausted.

终于，她跟老公摇摆蹒跚地回到家，精疲力竭地倒塌在床上。

Just as a house of cards can support vertical loads but collapses under a slight breath of air ,the post and lintel system can topple under winds or earthquakes ,both of which impose a horizontal force .

就像纸牌搭的房子可以承受竖向的负荷，但是一阵轻风就可以将它吹倒一样，柱式和梁式结构在大风和地震的时候也会倒塌，这二者都会产生巨大的破坏力。

Two days after the 20th anniversary celebrations of the fall of the Berlin Wall, German and French leaders met in Paris in another symbol of growing European unity to jointly commemorate Armistice Day.

在柏林墙倒塌20周年纪念仪式2天后，德国和法国的领导人在另一个欧洲共同体成长的标志-----共同庆祝停战日的活动上再次会面。

After the Berlin Wall came down, he moved back home to Schwerin where Till Lindemann worked as a basket weaver and played drums in the band First Arsch (loosely translated as "Apex Ass").

在柏林墙倒塌，他搬回家里来施威林在蒂尔林德曼作为一篮子韦弗和发挥鼓乐队在第一Arsch （松散译为&阿佩克斯王牌&）。

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及&铁幕&时代的结束，东欧阵营解体。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan.

周六发生在曼哈顿起重机倒塌事故中的最后一具尸体已经从碎石堆里拖出。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan.

本周六曼哈顿发生了起重机倒塌事故，造成7人死亡，最后一具尸体已从事故现场的碎石堆中拉出。

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for St.

曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故，搜救人员在废墟中找到了最后7名遇难者的尸体，包括6名建筑工人和一名参加圣帕特里克节的女性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！