倒塌

The structure had toppled sideways and collapsed, pancaking on itself. No walls were standing-just massive slabs of masonry-rebar-and bricks-in a pile three stories deep.

楼房向一侧倒塌，完全平了，不剩一堵立着的墙，只有大块的石料、钢筋、砖，堆成三层楼那么高。

The earth quaked and millions of houses fell.

大地摇晃着，数百万的房屋倒塌。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

作为世界上第一个这种类型的系统，它并不预测地震，但是日本官员说它的存在将给予人们足够的时间远离会落下的窗户或者关闭火炉以防止倒塌的房屋着火。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个预警系统是世界上第一个具有类似功能的系统，当局表示他并不用于预测地震，而是旨在给予人们足够的时间远离地震中会破碎的玻璃窗，以及关闭烤炉以防止倒塌的房屋发生火灾。

He has cobbled together a house with wood he scavenged from destroyed buildings and a tarp he bought with government aid money.

他从倒塌的建筑中回收木材，用政府发给的救济金买了油布，给自己搭了个房子。

The report supports the view that equipment failure and shipper misdeclarations may not be the only reasons behind the worrying trend of collapsing stows on deep-sea container vessels in heavy weather.

调查报告认为设备故障和货主疏忽可能不是事故的唯一原因，深层原因是恶劣天气下远洋集装箱船集装箱堆码存在倒塌的可能。

In front of the "Frank's bedroom" set, Joe straddled Katze, rubbing his forehead where he had bumped it when Katze collapsed.

在 &法兰克的卧室&之前设定，乔跨立了 Katze，擦他的他已经碰撞它的前额当 Katze 倒塌哪里的时候。

In the days following the quake, blogs and online message boards teemed with demands for answers as to why so many schools were destroyed.

在地震发生后的几天里，博客和在线留言板充满了质问，要求回答为什么如此多的学校倒塌。

He thrashes about, causing the hall to nearly collapse.

贝奥武夫抓着哥伦多的手臂抡了起来，使得大殿都几乎要倒塌。

He thrashes about, causing the hall to nearly collapse.

贝奥武夫抓着哥伦多的手臂抡起起来，使得大殿都几乎要倒塌。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。