倒塌

Sichuan officials upped the confirmed death toll there to more than 19,500, but several tens of thousands more are missing or entombed in debris.

四川官员通过设定证实的死亡人数有多于19500 ，但数万个以上的遗失或entombed在倒塌房里。

Became a hit in 2003, grossing $80m, most of it overseas.

该片讲述的是一位居住在东德中年女子在柏林墙倒塌前不久陷入昏迷，然而却在八个月后苏醒。

The Tang Dynasty collapsed in 907, heralding the division of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period.

唐代倒塌， 907 ，预示着该司的五代十国期。

Because I've been reading stuff which indicates that there was a lot of jerry-building and that quite a lot of these buildings should not have fallen down probably if they'd been properly been put up in the first place.

那里有什么愤怒情绪吗？因为我看到一些报道说那里有许多豆腐渣建筑，相当多的建筑物如果最初按规定建造的话，它们本来可能不会倒塌。

Many were children in scores of schools that collapsed, killing, maiming or burying hundreds at a time.

倒塌，死亡，致残或埋。数百名在一个时间。上面那段发的太不容易了。。。真不知道到底哪个敏感了。。。

There are eight communities and a lot of manufactories in my town. So the air is very dirty.

我们从1999年的开始看起。99年是重庆的彩虹桥突然倒塌，让许多人失去了亲人、朋友，一共死了四十余人。

The sound of bulldozers mingles with the sounds of the funeral; and so fall the houses.

冉奇才的丧钟声，夹杂着推土机挖掘声，家园的倒塌，象征着一段历史的消亡

Sichuan provincial officials said more than one third of the buildings and houses in Wenchuan were leveled off.

四川省委官员说，汶川有三分之一以上的建筑物和房屋倒塌，伤亡人数现在还无法确定。

The film's investigation into the collapse of WTC 7 is perhaps the most perplexing in the whole 9/11 story.

电影的调查，倒塌的世贸中心7日也许是最令人费解的，在整个9 / 11故事。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。