倒塌

Years later, Tommaso Pisano by engineers carefully measured and calculated to prove that although the Leaning Tower of Pisa tilt, but it will not collapse, according to the original design of the project to continue to continue with the work until completion.

一百多年以后，经工程师托马索·皮萨诺精心测量和计算，证明比萨斜塔虽倾斜，但不会倒塌，使工程继续按原设计继续施工，直到竣工。

They were given hope when a man was pulled alive from the rubble of a collapsed church in the town of Pisco, more than 24 hours after the tremor.

他们在Pisco的一个小镇上从一座倒塌的教堂里拯救了一位生还者在地震后的24小时，这给他们带来了希望。

One of her legs is bent up; the other juts out of the bush dangling a platform shoe, Cinderella after the ball gone bad.

画面的背景是模糊不明的，看似倾斜倒塌的大房舍，雨水的痕迹形成了黑色条纹。

This is a delayed correct decision, but it is too late to save everything. I can also hear the sound of a corporation that claims a half-century history and the highest market share of milk powder in China crashing down.

这是一个迟到的正确决定，然而一切都可能无法挽回，我似乎看到一个号称有着半个世纪历史、在国内奶粉市场占有率最高的企业的轰然倒塌之声。

He stressed that only the press gallery of the ceiling collapsed, and only two or three ceiling problems, so the problem is not serious.

他强调，只有记者席的天花板倒塌，而且只是两三天花板有问题，所以问题不严重。

As your city's model gets pulverized?

像你的城市模型一般倒塌了吗

When I went back when, when to stay in my memory in the yard covered with quartzite, but also as the house collapsed, forever buried in the ground, and to replace it with a garden that is full of vitality.

当我再回去时，当年留在我记忆中铺满了青石板的院子，也随着房子的倒塌，永远的被埋在地下了，取而代之的却是那充满了生命力的菜园。

Until bit by bit the walls of the ego recede , and your life becomes increasingly merged in the universal life .

直到自我的围墙一点一点地倒塌下来，自己的生活慢慢地和整个宇宙的生活融合在一起。

As I looked out a moment ago from the Reichstag, that embodiment of German unity, I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner: This wall will fall.

"正如我在德意志面朝的那一刻之前，德国统一的化身，我公布的话自然的喷漆在墙上，或许是柏林一个年轻人做的："这堵墙将会倒塌。

A reveler was killed and 40 others injured as a fierce thunderstorm caused an outdoor stage to collapse at a country music festival in western Canada Saturday.

1日，加拿大西部一个露天乡村音乐节活动遭遇暴风雨，舞台倒塌，致1人死亡40人受伤。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。