倒卖

The reselling of web hosting services became a profitable business.

倒卖主办的网站成为有利可图的服务业务。

The family was adamant that the tickets not be scalped and the Los Angeles Police Department is prepared to charge those they catch.

杰克逊的家庭成员坚决反对门票的倒卖的行为，洛杉矶警局也做好了起诉被捕黄牛党的准备。

The senator overseeing Barack Obama's swearing-in ceremony said Monday that she's writing to Internet sites like eBay asking them not to sell scalped inauguration tickets.

负责奥巴马就职典礼的一位参议员10日称，她已给eBay等网站写信，要求网站不要倒卖就职典礼黄牛票。

Scalped ticket The senator overseeing Barack Obama's swearing-in ceremony said Monday that she's writing to Internet sites like eBay asking them not to sell scalped inauguration tickets.

负责奥巴马就职典礼的一位参议员10日称，她已给eBay等网站写信，要求网站不要倒卖就职典礼黄牛票。

However, in recent years, several glaring problems as following appeared: some units or individuals illegally set up intermediary agencies for entry and exit and conduct business hereof in order to seek economic interest; some fabricated and scalped false certificates through fraud and deception, even altered, forged and scalped entry and exit certificates such as passports and visas by colluding with groups engaged in illegal emigrating business, in order to engaged in illegal business such as shipping and making arrangement for others to cross the boarder stealthily to flee China; some defrauded by spreading false exit information; some charged highly but failed to make up their promises which seriously infringed on clients' legal interests.

但是，近几年来也出现了一些问题，突出表现在：有些单位及个人为牟取经济利益，非法设立出入境中介机构，非法从事出入境中介活动；有的采取弄虚作假的手段，编造、倒卖假证明材料，甚至与非法移民团伙勾结，变造、伪造、倒卖护照和签证等出入境证件，从事组织、运送他人偷越国境等违法犯罪活动；有的发布虚假出境信息，骗取钱财；有的高额收费后不兑现承诺，严重侵害了公民合法权益。

Now the issue is that I don't have the capital to execute this contract, so I need you to stand as the distributor of the Aqua -chips by buying it out from the distributors there in MALAYSIA Asia and resell to the engineers, a bottle of this product is soled at the rate of 2,500 dollars and it is 24 bottles in one carton, In this you will be buying a carton 60,000 dollars while you will be reselling to the engineers at the price of 4,700 dollars per bottle which is about 112,800 dollars per carton, and the engineers will be buying more than 6 cartons in each trip depending on how man you can afford.

现在的问题是，我没有足够的资金来执行这一合同的，所以我需要你的立场，作为分销商的王水芯片通过购买，它是从经销商那里马来西亚亚洲和转销到工程师，一樽这种产品是soled在利率2500美元，这是24瓶一箱，在这你会买一个纸箱60000美元，而您将被倒卖向工程师们在价格4700美元，每瓶大约是112800计纸箱，以及工程师将购买600多箱，在每程要视如何男子，你可以负担的。

Common junk messages include advertisements, swindles, information on illegal selling of vehicles

垃圾短信的主要内容包括商品广告，欺诈类短信，倒卖黑车、支的短信、办各类证件的短信及用户未订阅的短信服务等。

Approximately 800,000 people are trafficked across national borders each year and millions more are traded domestically.

每年跨国交易的人口大约有80万人，而在国内倒卖的人口则在百万以上。

Shabtai, a junk peddler and Herzel, his aide, drive through the streets of Tel Aviv buying and selling used furniture and trash.

沙博特是一个回收垃圾的工人，赫茨尔是他的助手，他们靠倒卖废弃的家具、回收垃圾为生。

Hill County, Hebei Province, within the Army King Suanzaoren processing plant in State Administration for Industry and register in accordance with the law approved by jujube seed processing formal units, a large number of wholesale perennial nursery dedicated, Suanzaoren, Suanzaoren seed, jujube seed, jujube seed, advanced processing technology, low breakage rate, color, ruddy, plump grain, germination rate, the number of large, at 300 tons, watch-like ordering of guaranteed quality our nursery dedicated Suanzaoren seeds, in November 2006 10-12, Henan Xinzheng "organized by China (International Industrial High-Level Forum on jujube jujube both Product Exposition", after the Chinese jujube Research Center more than a number of experts dyeing units, the actual testing of greenhouse germination rate and synthesis of quality, won this event the field Suanzaoren highest award,"Silver"Hebei, Cangzhou, Yuncheng, Shanxi, Shaanxi Yan'an, Yangling, Shandong and other places Wenshang customers have come to my place and then sold wholesale reselling axillaris seeds.

河北省内丘县军景酸枣仁加工厂，是在国家工商行政管理局依法注册批准加工枣树种子的正规单位，常年大量批发育苗专用枣仁、酸枣仁、酸枣仁种子、枣树种子、红枣种子，加工技术先进，破损率低，颜色红润，子粒饱满，发芽率高，数量大，在300吨左右，看样订货，质量有保证，(我们的育苗专用酸枣仁种子，在2006年11月10-12日，河南新郑举办的&中国枣产业高层论坛既枣产品博览会&上，经过中国枣研究中心等多家单位的多位专家染色、温室实际测试发芽率和综合品质，荣获本次盛会酸枣仁领域最高奖项&银奖&)河北赞皇、沧州、山西运城、陕西延安、杨凌、山东汶上等地客商，都到我地批发酸枣种子后再转手倒卖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失