倒像

Night we were in the box. Trombone under blowing like a grampus, between the acts, other brass chap unscrewing, emptying spittle.

那晚上我们坐在包厢里，幕间休息的时候，长号在下面像海豚般地喘着气：另一个吹铜管乐器的汉子拧了一下螺丝，把积存的唾沫倒出来。

An awl heart ache is likely ordinary on the high-pressured electric shock, immediately lets in front of this time already exhausted yellow area senior official gold longan fierce one black, could also not be supporting, slowly reverse this devil planetoid, how heroical picture!

一阵锥心的疼痛就像高压电击一般，顿时让此时已精疲力竭的黄区长官黄金龙眼前猛的一黑，在也支撑不住了，慢慢地倒向这颗恶魔般的小行星，多么壮烈的画面啊！

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

Sensitive range from 49.1% to 100%, specificity range from 18.2% to 90%,accurate range from 45.5% to 88.3%, PPV range from 34.1% to 95.2,NPV range from 22.2% to 100%,the combine sensitive was 82.7%,specificity was 63.3%;there were not obvious publish bias in the 9 articles, and there was heterology of the 9 articles, the forest figure show RR was 2.34[1.43,3.05],and its 95% confidence interval did not include 1,the chance of malignancy nodules'SUV above 2.5 were more than benign nodules.

文献报道的敏感性49.1-100%，特异性18.2-90.0%，准确性45.5-88.3%，阳性预测值34.1-95.2%，阴性预测值22.2-100%，Meta分析合并后的敏感性82.7%，特异性为63.3%，准确性为71.8%，阳性预测值80.8%，阴性预测值57.0%；漏斗图成近似倒三角形，认为文献无明显发表偏移；对文献异质性检验，P小于0.05，认为文献来源存在异质性；选用随机效应模式得到森林图，RR为2.34[1.43，3.05]，其95%的可信区间不包括1，认为肿瘤病人最大SUV 2.5法呈阳性的可能性大于非肿瘤病人，二者之间具有统计学差异；两篇来源于日本的文献显示日本国的18F-FDG PET肺占位显像假阴性率高于我国。

Love is like an hourglass,with the heart filling up as the brain empties.

爱情就像一个沙漏，当脑子倒空的时候，心就被填满了

I was so amaz'd with the Thing it self, having never felt the like, or discours'd with any one that had, that I was like one dead or stupify'd; and the Motion of the Earth made my Stomach sick like one that was toss'd at Sea; but the Noise of the falling of the Rock awak'd me as it were, and rousing me from the stupify'd Condition I was in, fill'd me with Horror, and I thought of nothing then but the Hill falling upon my Tent and all my houshold Goods, and burying all at once; and this sunk my very Soul within me a second Time.

我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样；而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。一想到这里，我心里就凉了半截。

O Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.

o 我们也要奸淫，像他们有人的，一天就倒毙二万三千人。

But China's media controls are not as impermeable as they were when the Berlin Wall fell.

但是中国的媒体控制不像在柏林墙倒时那样密不可透。

"I know it," said Injun Joe;"and this looks like it, I should say."

印第安。乔说，"我看，这倒有点像是那么回事。"

There is an ancient saying: After you have read up three hundred Tang poems, you can at least intone poems although you can't write them. This experience completely accords with the logical law of learning. You should absorb more language materials according to your actual level and interest in your English learning, open your mind, absorb as much as you can, and accumulate abundant language materials as many as possible, such as English songs, novels, newspapers, magazines, movies, and etc.

听和读，是输入和积累，也可以说是基于观察的学习(observation-based learning)，应该尽力模仿，每个音调和语调，每个字词和句子，从粗到细地模仿和吸收，要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好，究竟什么时候该休息一段时间，让输入的语言材料在大脑内部按照个人的特点进行加工处理，这完全是因人而异的事情，当你觉得你的头脑被很多语言材料充满，就像茶杯已经倒满了水，如果再继续往茶杯里倒水，只会溢出来，好了，抓住那个临界点，开始休息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了