倒像

He seemed less an old man than mischievous child, brim ming over with irreverent comments about people in high places

每当他毫无顾忌地评论那些身居高位的人时，他不像老头儿，倒像个调皮的孩子。

"Aah!" It was not a spoken word, but an emission of breath from the Duke of Croydon.

"噢！"这声音不像是从口中说出来的，倒像是从克罗伊敦公爵鼻子中呼出来的。

His horses are the finest and strongest that I have ever seen, they are whiter than snow and fleeter than any wind that blows.

它不像是凡人的用品，倒像是长生不老的神祗的甲衣。

Set his collar in laic rather than clerical position the lay ministry the choir sings both and secular .

他的衣领弄得不像是个牧师，倒像是个一般人；世俗的政府部门；唱诗班既演唱宗教也演唱世俗。

I think this is not a portrait of Mr. Huang (saving your presence, Mr. Huang is expert of construction) but a vivid description of me, therefore I will borrow it here.

我说这不像是黄先生的写照（恕我冒昧，黄先生是个盖房子的专家），倒像是我，所以我拿到这里借用。

He sidles into the hotel lounge after his sleep looking not like the world's wealthiest, busiest, most sought-after concert pianist, but like the lead singer in a boy band: expensive black leather jacket, jeans, trendy haircut.

他带着刚睡醒的面容悄悄走进宾馆的大堂，他看上去不太像那个世界上最富有、最忙碌、最受欢迎的音乐会钢琴家，倒像一个男孩乐队的主唱：昂贵的黑色皮夹克、牛仔裤加上时髦的发型。

DJ.你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对,你已把我迷倒我举起双手也举起你的双手也举起你的双手等我来到后派对才能开始别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下 Wake up in the morning feeling like P Diddy Put my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city Before I leave, Brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain't coming back I'm talking pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-toping, playing our favorite CDs Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Ain't got a care in world, But got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, But I'm already here And now, the dudes are lining up Cause they hear we got swagger But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger I'm talking about everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now we goin' til they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us - DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds yeah, you got me With my hands up You got me now You gotta that sound yeah, you got me Put your hands up No, the party don't stop until I walk in

早晨醒来感觉就像吹牛老爹带上眼睛，走出房门，我要到城中狂欢，出发之前，再用杰克丹尼刷一下牙，因为一旦我离家就会彻夜不归，我说我要去做美足，美足试穿了所有的衣服衣服男孩们打爆了电话，电话坐上敞篷车，播放最喜欢的CD 一路开到派对然后喝得有点醉醺醺别停下，尽情摇滚， Dj让我嗨翻天，今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下才不管世界会变成怎样，只要有大量啤酒口袋里一分钱也没有，但我已经在这儿了现在小伙们排起了长队，因为他们听过我们超有型但我们把他们踹到了路旁，除非他们打扮成mick，jagger 我说每个人都想要疯狂，疯狂男孩们想要摸我的美臀，美臀如果他们喝的太醉我会抽他们耳光，耳光现在他们在追，我们在逃，逃否则条子会把我们抓到，抓到条子会把我们抓到，抓到别停下，尽情摇滚，Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下别停下，尽情摇滚，Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下 DJ。你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对，你已把我迷倒我举起双手你把我抓住你用那种声音对，你已把我迷倒

In video processing, good at research design as follows: the freezing of the video signal processing, video signal storage deal, LCD driver board design, TV signal processing, video signal and appears somewhat like a mirror, picture-in-picture deal with such .

在视频处理方面，擅长于如下方式的研发设计：视频信号的冻结处理，视频信号的存储处理，LCD驱动板的开发设计，TV信号的处理，视频信号的倒像和镜像，画中画处理等。

Adjoyning to this I had my Enclosures for my Cattle, that is to say, my Goats: And as I had taken an inconceivable deal of Pains to fence and enclose this Ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the Goats should break thro', that I never left off till with infinite Labour I had stuck the Out-side of the Hedge so full of small Stakes, and so near to one another, that it was rather a Pale than a Hedge, and there was scarce Room to put a Hand thro' between them, which afterwards when those Stakes grew, as they all did in the next rainy Season, made the Enclosure strong like a Wall, indeed stronger than any Wall.

与别墅毗邻的是我的圈地，里面放养着山羊。当初，为了圈这块地，我曾历尽艰辛。我竭尽全力，把篱笆做得十分严密，免得圈在里面的山羊逃出去。我不遗余力，辛勤劳作，在篱笆外插满了小木桩，而且插得又密又多，样子不像篱墙，倒像是一个栅栏；在木桩与木桩之间，连手都插不进去。后来，在第三个雨季中，这些小木桩都长大了，成了一堵坚固的围墙，甚至比围墙还坚固。

It took a moment for Khadgar to realize that as the stairs continued to spiral down, they now hadreversed their direction, moving opposite to the tower above, as if this descent was a mirror of thatabove.

卡德加很快意识到，这道楼梯是盘旋向下的，他们现在已经和刚下来的时候朝向相反了，随着他们和地表渐行渐远，周围的环境越来越像是地上部分的倒像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了