倒了的

The distortion of transmission case is calculated by finite element analysis in different temperature conditions.

该文针对温度场对于变速箱系统的影响，建立了变速箱系统倒档工况的动力学分析仿真模型；应用有限元计算了箱体在不同温度下的变形；采用ADAMS软件分析了不同温度场下含间隙的齿轮系统的工作状况，并进一步分析了温度场对于整个变速箱系统的影响，为变速箱系统的设计提供了技术参考

The inverted torsion pendulum technique (JN-1 vacuum internal friction technique) was used to test the damping capacities of Fe-Al alloys.

本文采用葛氏倒扭摆(JN—1型真空扭摆仪)测试了Fe-Al系合金的阻尼性能。

I'm sorry.I've knocked the glass off the table and broken it.

对不起，我把桌子上的杯子碰倒打碎了。

Hey, Star, maybe you should point a finger at our government.

嘿，明星，你倒应该指责政府从中国进口了不好的商品。

The thesis first briefly reviews the history of speaker recognition_and then discusses the main theory of it. Feature extraction model, pattern matching model and decision model as the key factors of speaker recognition, several models and algorithm for each part are discussed in detail.

详细地讨论了基音频率、线性预测系数及美尔倒谱系数等特征提取方法，以及动态时间规整、矢量量化、隐马尔可夫模型等模式匹配算法的原理及实现流程。

A bitter sense of wrong and the thought of Jenny Snow helped her to bear it.

一阵刺骨的厌恶感，再联想到吉涅·斯诺，倒帮助她承受了这一切。

He went out to the spring and threw salt into it, saying,＂ Thus says the LORD,' I have purified this water. Never again shall death or miscarriage spring from it.

他遂出去到水泉旁，将盐倒在水里说：＂上主这样说：我已治好了这水，从此再也不会引起死亡和不熟早落的病。

Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it.

他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。

He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.

王上13：28他去了、见神人的尸身倒在路上、和狮子站在尸身旁边、子却没有吃尸身、没有抓伤驴。

This paper introduces the main restoring treatment plan, technical request and construction process after the plumb-line of dam safety monitoring system was broken in Feilaixia Hydro Project.

文中介绍了飞来峡大坝安全监测系统倒垂线断裂后主要的修复处理方案、技术要求和施工过程，为水利工程中类似问题提供参考。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐