倒了的

No matter how much beer he guzzled during the break – and he made his own private breaks too, seeing as how he was running the show – you could never trip him up on a date or a definition.

他喜欢我这一手，这家伙是个活字典、活时间表，不论他在工间休息时灌了多少啤酒，在某个日期或某个词的词义上你永远也难不倒他。

Of the people who hankered after those ways , some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

曾经留恋过别人的东西的人们，有些人倒下去了，有些人觉悟过来了，有些人在换脑筋。

Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl. Turning to her daughter, she asked,"Tell me what you see."

然后她舀出咖咖倒在另一个碗里，拉过来她的女儿，问道：&告诉我你看到什么了？&

Knocked out by doped wine; a drugged sleep; were under the effect of the drugged sweets; in a narcotized state; stuperous.

被酒醉倒；昏睡；被掺了药的甜酒麻醉了；处在麻醉的状态；不省人事。

As an example, the deposited oil Offshore Platform BZ28-1 of BohaiOil Field in China was numerated with genetic algorithms. The results show that the proposed method is significative in the design of the platforms.5. Theory and method of optimum design of earthquake-resistant structures based on optimal fortification intensity were introduced. Optimum design was performed for Platform BZ28-1 of Bohai Oil Field in China according to principle of three-level fortification and aseismic design method of two-stage of code for aseismic design of buildings.

介绍了基于最优设防烈度的抗震结构优化设计的理论和方法，并以渤海油田BZ28-1储油平台为例，在目标函数中既考虑了结构的造价又考虑了损失期望，根据&小震不坏、中震可修、大震不倒&三个水准的抗震设防原则，利用抗震规范的&二阶段&抗震设计方法，对其进行了结构优化设计，得到了考虑造价和损失期望、基于最优设防烈度的最优设计方案。

Members of this skinny species can grow to three feet in height and tip over when overfilled with rainwater and the husks of prey.

这种细长的植物能长到3英尺高，当叶子里灌满雨水或者塞满了昆虫外壳时会伏倒下来。

Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.

资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。

She tells her son to fetch the doctor, then pours a cup of coffee for herself.

她告诉她的儿子取了医生，然后倒一杯咖啡给自己。

And I lost my balance and Im propped up against the wall.

我还丧失了平衡，倒在浴室的墙上。

And I lost my balance and I'm propped up against the wall.

我还丧失了平衡，倒在浴室的墙上。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。