倒了的

It's not that I care a whoop what becomes of you, but for the dogs' sakes I just want to tell you, you can help them a mighty lot by breaking out that sled.

你们怎么样我倒不在乎，但看在狗的份上，我想告诉你们，滑板冻住了。

Antedated B/L is construed as a kind of maritime fraud in international trade, which disturbs the international cargo transportations and impedes the development of international trade.

倒签提单是国际贸易中常见的一种海事欺诈行为，它严重扰乱了国际货物运输正常秩序，阻碍了国际贸易的顺利发展。

Gork's Barbs: This ability has been redesigned, and now has an entirely new effect.

古克的倒鉤：这个技能被重新设计了，有了一个全新的效果。

Toggle the Material Drop Surface button to the All Surfaces mode so you can drop a material onto the faces, edges and bevels of the fins all at once.

切换&材质丢弃表面&按钮到所有表面模式，这样你能够立即丢弃一个材质到这几个鳍片的所有表面、边缘和倒角上了。

Fishermen in France have been blockading ports and pouring oil on the roads in protest.

法国的渔民封锁了港口，把油倒在马路上以示**。

Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling

一次，土伦市政厅正修理阳台，阳台下面有许多彼惹雕的人形柱，美丽可喜，其中一根脱了榫，几乎倒下来。

Grasping the buckle, he cinched it one notch tighter, wincing as the barbs dug deeper into his flesh.

他抓住扣环，又缩紧了一扣。当倒钩刺扎得更深时，他的肌肉本能地收缩着。

I apprehend them afore I see them -- their attendance betrayed by the aside burst of dry leaves, which carpeting the backwoods floor. A six man convoying emerges agilely from the bush.

人没到声音倒先到铺满地面的枯树叶劈啪的声音告诉我来了六个巡逻者从丛林里悄然出现。

We went through it again and again, and no matter how many time we crunched the numbers, we concluded that there is absolutely no way you can fall down seven times and get up eight.

我们翻来覆去地思考著，不管如何，我们有多少次地推翻之前的数字，我们得出了一个定论，那就是你绝对是不可能在七次倒在地上而爬起来八次。

Detested him and are only too happy to see him get into trouble .

别假惺惺地为他的不幸难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒楣，心里可高兴哩！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。