倒了的

He grabbed the other pot and poured hot baked beans onto three plastic plates.

他夺过另一个罐子，把热腾腾的烘豆分别倒在了三个塑料盘子里。

As for me, I'd already laid my heart bare and so I said nothing more.

对我来说，我的苦水都倒干净了，也没什么可说的了。

As soon as he went out, I was quickly to finish the repairing, and then washing up the shovel, put in on the stove, and got down the newspaper bag hung on the wall, poured barnyard grass flour into the can container, and began to cook battercakes like yesterday.

他一走，我三两下就勾好了炉缝，洗干净铁锹，支在炉口上，取下挂在墙上的报纸包，拿起罐头筒，倒进稗子面，像昨天那样煎起稗子面煎饼来

As the wall shook, he fell backward, first collapsing against the battlements, then toppling over.

可巡逻的骑士就没那么幸运了，他往后一仰，后脑勺撞在墙上，倒在地上。

In Paris, at least, no one knows you, and this obscurity is a garment. Oh! how she would have liked to betake herself to Paris!

在巴黎，至少，没有人认识你，彼此不相识，倒好象有了件蔽体的衣服。

It's bad enough to have his shot blocked. and it's embarrassing to end up on the floor with head in between Yao's legs.

被盖已经够糟了，然后还被压在姚的胯下倒在地上。

We think MM was too high and BM was way too high. Survival is probably a little low.

我们认为射击和兽王的伤害都过高了，生存倒可能是有点低。

Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his lost blow.

紧跟在我身后出来的格雷，不等那大块头水手长刀子劈空后回过神来，就将他砍倒在了地上。

In about five or ten minutes here comes Boggs again, but not on his horse.

在五分钟到十分钟之内，博格斯又回来了――不过倒不是骑着马来的。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final- injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。