倒了的

For 10 days, we've been dumping our milk.

我们已经倒了10天的奶了。

A tragedy marred the 1960 cycling competition when Danish cyclist Knur Jensen collapsed and died during the road race .

丹麦自行车选手克那德·金森在公路赛途中倒了下来，当即死亡，这给1960年的自行车赛事蒙上了悲剧色彩。

It's sheer fantasy, today is the lintel that poured 8 all one's life!

活见鬼，今天是倒了八辈子的楣了！

At the end of the fourth day Buck pulled the moose down and killed him.

到第4天结束的当口儿，巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。

So I gaveXury a piece of rusk-bread to eat and a dram out of our patroon's case of bottles which I mentioned before

我拿了一块干面包给佐立吃，还从原来主人的酒箱里拿出酒瓶给他倒了点酒喝。

If the postage stamp of the Queen is placed upside down that is considered treason.

如果印有女王头像的邮票贴倒了，那么对不起，你犯了叛国罪。

With a change of trains, we arrived at the station where near to Rhine Fall.

中途倒了一趟火车，便到了莱茵瀑布所在的那一站，但要走到瀑布，还需要一段路程。

Inside the amusement park, he stooped in front a shooting gallery and w

他来到了游乐园的打靶厅，一位男子射倒了10只鸭子和鸟。

She lit the candle, poured some drops of hot wax onto a sheet of paper, then pressed her signet ring onto it.

她点燃了蜡烛，倒了几滴热蜡在一张纸上，然后她把她的图章戒指压在上面。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。