倒了的

They struggled for a moment, and then he held her down and, with Mrs Poole's help, tied her to a chair.

他们挣扎了一会儿，他在普尔太太的帮助下，把她按倒在椅子上，绑了起来。

I trampled down the peoples in my anger, I crushed them in my wrath, and I let their blood run out upon the ground.

我在怒气中践踏了民众，我在怒火中粉碎了他们，使他们的鲜血流倒地下。

Do not mention reports, duke, to me, for I know now what confidence to place in them. Yet, speaking of reports, baron, what have you learned with regard to the affair in the Rue Saint-Jacques?""

然后，又急忙换了口气说，"请您原谅，陛下，我对陛下的忠诚使我忘记了——倒不是忘记了对您的尊敬，而是一时忘记了礼仪。"

In his shack he fell on his bed and went to sleep.

等他进了自己的棚屋时，便一头倒在床上睡着了。

As to Gideon Spilett, he devoured the shell-fish, then he laid himselfdown on the sand, at the foot of a rock.

吉丁·史佩莱狼吞虎咽地吃了些蛤蜊肉，然后倒在岩石脚下的沙土上睡觉了。

So saying, he offered the poor Negro a few handfuls of shell-fish, whichwas indeed wretched and insufficient food.

吉丁·史佩莱狼吞虎咽地吃了些蛤蜊肉，然后倒在岩石脚下的沙土上睡觉了。

Nevertheless, it looked at me sullenly on the night of the eighth day, stroked my breasts and went to sleep.

总之，第8天晚上，他怏怏地看看我，摸了摸我的胸，自己倒头睡了。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

街垒的内部也整理了一番，出清了地下室，把厨房改成战地病房，包扎了伤员，收集了散在地上和桌上的炸药，熔化了弹头，制造了子弹，理齐了包扎伤员的碎布，分配了倒在地上的武器，打扫了棱堡的内部，收拾了残余物品，搬走了尸体。

After about an hour and her mother share the same sub-head Taunton, and baby to see her mother in the soup back in action at the mouth to eat things moving, and engaging in small bowl of rice to the baby bath and finished.

大约又过了一个小时妈妈把同子股头汤顿好，宝宝看见妈妈在倒汤时嘴又在动动的想吃东西了，给宝宝搞小碗饭泡汤又吃完了。

The Ukrainian added:'He might have slipped and fell into me but I had my arms out.

乌克兰人说：他可能是摔倒了然后又倒在我身上，但是我举起了我的手。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。